Sime Brava One BF Manual De Instalación Y Mantenimiento página 62

RANGE
MODEL
Brava One 25 BF
(G20)
Brava One 25 BF
(G30/G31)
Brava One 30 BF
(G20)
Brava One 30 BF
(G30/G31)
CONFORMITY
boilers comply with:
Brava One BF
- Directive 2009/142/EC - Gas Appliances
- Boiler Efficiency Directive 92/42/EEC
- Low Voltage Directive 2006/95/EC
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
- Thermal efficiency
- "Low temperature" class
- Class NOx 3 (< 150 mg/kWh)
Please refer to the technical data plate for the serial number
and year of manufacture.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
In accordance with "Gas Appliances" Directive 2009/142/EC,
"Electromagnetic Compatibility" Directive 2004/108/EC, "Boiler
Efficiency" Directive 92/42/EC and "Low Voltage" Directive
2006/95/EC, the manufacturer Fonderie SIME S.p.A., via Garbo
27, 37045 Legnago (VR), DECLARES THAT the boiler models
comply with the European Directives.
Brava One BF
The Technical Manager
(Franco Macchi)
SYMBOLS
a
DANGER
To indicate actions which, if not carried out correctly,
can result in injury of a general nature or may damage
or cause the appliance to malfunction; these actions
therefore require particular caution and adequate
preparation.
f
DANGER
To indicate actions which, if not carried out correctly,
could lead to injury of an electrical nature; these
actions therefore require particular caution and
adequate preparation.
d
IT IS FORBIDDEN
To indicate actions which MUST NOT BE carried out.
m
CAUTION
To indicate particularly important and useful
information.
62
CODE
8112100
8112101
8112102
8112103
1312
CONTENTS
1 DeSCrIPTIOn OF THe aPPLIanCe
1.1 Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.2 Check and safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.3 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.4 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.5 Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1.6 Main water circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.7 Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.8 Expansion tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.9 Circulation pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.10 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.11 Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2 InSTaLLaTIOn
2.1 Unpacking the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2 Dimensions and weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.3 Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.4 Installation room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5 New installation or installation of a replacement
appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6 Cleaning the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7 Water system treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.8 Boiler installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.9 Hydraulic connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.9.1 Plumbing accessories (optional) . . . . . . . . . 72
2.10 Gas supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.11 Smoke outlet and combustion air inlet . . . . . . . . . . . . . 73
2.11.1 Coaxial duct (Ø 60/100mm and Ø 80/125mm) 74
2.11.2 Separate ducts (Ø 80mm). . . . . . . . . . . . . . . 74
2.12 Electrical connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.12.1 Outdoor sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.12.2 Chrono-thermostat or Air Thermostat . . . . 77
2.12.3 EXAMPLE of use of the command/control
device on some types of heating systems. . 77
2.13 Refilling or emptying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.13.1 REFILL operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.13.2 EMPTYING operations . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3 PUTTInG InTO ServICe
3.1 Preliminary operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.2 Before commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.3 Parameter setting and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.4 List of parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.5 Fault / malfunction codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.6 Display of operating data and counters. . . . . . . . . . . . . 83
3.7 Checks and adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.7.1 Chimney sweep function . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.7.2 Adjusting gas pressure at the nozzles. . . . . 85
3.8 Gas conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.8.1 Preliminary operations. . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.9 Automatic calibration procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4 MaInTenanCe
4.1 Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.2 External cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.2.1 Cleaning the cladding. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.3 Cleaning the inside of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.3.1 Cleaning the heat exchanger . . . . . . . . . . . . 89
4.3.2 Cleaning the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.3.3 Checking the ignition/detection electrode . 90
4.3.4 Final operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.4 Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.4.1 Checking the smoke duct. . . . . . . . . . . . . . . 90
4.4.2 Checking the expansion vessel pressure . . 90
4.5 Unscheduled maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
EN
64
70
80
89