Deutsch-German
2. Spülen
• Den Aufsatz unter fließendem, kaltem, deionisiertem, destilliertem
oder gereinigtem Wasser mindestens 2 Minuten lang spülen.
• Bewegliche Teile, wie die Ausrückmuffen, unter fließendem, kaltem,
deionisiertem, destilliertem oder gereinigtem Wasser betätigen, um
grobe Verschmutzungen zu lösen oder zu entfernen.
• Grobe Verunreinigungen mithilfe eines Schwamms, eines weichen,
flusenfreien Tuchs oder einer weichen Bürste entfernen.
Vorsicht: Kein Wasser/keine Luft mit hohem Druck verwenden. Den Aufsatz
nicht mit Kochsalzlösung spülen.
3. Reinigen
• Eine Reinigungslösung mit alkalischem Reinigungsmittel oder
pH-neutralem Enzymreiniger gemäß den Herstelleranweisungen
bezüglich richtiger Temperatur, Wasserqualität (d. h. pH-Wert, Härte)
und Produktkonzentration/-verdünnung zubereiten.
• Aufsatz in einem geeigneten Behälter vollständig in Reinigungslösung
eintauchen und manuell 2 Minuten lang hin- und herbewegen.
• Grobe Verunreinigungen mit einem Schwamm, einem weichen,
flusenfreien Tuch oder einer weichen Bürste entfernen.
• Zur Reinigung der Kanülen des in Reinigungslösung eingetauchten
Aufsatzes sanft abbürsten. Für alle Aufsätze außer MA-D20-G1
und Lagerhülsen für Aufsätze für minimalem Zugang die
Reinigungsbürste für Aufsätze verwenden. Für MA-D20-G1
und Lagerhülsen für Aufsätze für minimalem Zugang die
Reinigungsbürste mit kleinem Durchmesser verwenden. Verfügt
der Aufsatz über eine Ausrückmuffe (Abbildung 1), die Muffe
verschieben und den freigelegten Bereich abbürsten.
Anmerkung: Die Bürsten können vom distalen oder proximalen
Ende der Aufsätze und Lagerhülsen aus eingeführt werden.
Warnung: Die Reinigungsbürste für Aufsätze und die Reinigungsbürste
mit kleinem Durchmesser sind Einwegprodukte und dürfen nur zur
Reinigung eines Satzes Aufsätze verwendet werden.
Vorsicht: Für MA-D20-G1 und Lagerhülsen für Aufsätze für minimalem
Zugang nur die Reinigungsbürste mit kleinem Durchmesser verwenden.
Die Reinigungsbürste für Aufsätze bzw. die Reinigungsbürste mit
kleinem Durchmesser nicht mit Kraftaufwand in oder durch Aufsätze
oder Lagerhülsen einführen. Keine Pfeifenreiniger verwenden.
24