Anspach G1 Manual De Instrucciones página 42

Deutsch-German
• DePuy Synthes Power Tools kann nicht alle möglichen
anzutreffenden/auftretenden Geräte, Prozesse und/oder Zustände
vorhersehen. Die vorgeschlagenen Betriebsbedingungen
sind als Ausgangspunkt zur Feststellung der Tauglichkeit des
Gesamtprozesses zu betrachten, ungeachtet der Art oder des
Zustands der verwendeten Ausrüstung bzw. vom Benutzer
angewandten Methoden, Techniken oder Praktiken. Der Einsatz
ordnungsgemäßer Sterilisationsanzeigegeräte wird dringend
empfohlen. Zur Vermeidung möglicher unerwünschter Wirkungen
aufgrund der Exposition gegenüber Kondensation wird die
Einbeziehung eines Trocknungszyklus empfohlen.
• Verpackte und sterilisierte Produkte müssen an einem trockenen,
sauberen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht, Schädlingen
sowie extremen Temperaturen und extremer Luftfeuchtigkeit
gelagert werden. Produkte in der Reihenfolge ihres Eingangs
verwenden (nach dem Prinzip „first in, first out").
Warnung: Alle Komponenten des Instrumentensystems, die zwecks
Wartung oder Reparatur eingeschickt werden, müssen, soweit zutreffend,
vor dem Versand ordnungsgemäß gereinigt und sterilisiert werden.
Warnung: Transmissible spongiforme Enzephalopathien
(TSE)
DePuy Synthes Power Tools autorisiert bzw. akzeptiert keine Rückgabe
von Produkten, die in direktem Patientenkontakt waren oder mit den
Körperflüssigkeiten eines Patienten kontaminiert sind, bei dem ein
Verdacht auf transmissible spongiforme Enzephalopathie/Creutzfeldt-
Jakob-Krankheit (TSE/CJK) besteht bzw. bei dem eine diesbezügliche
Diagnose bestätigt wurde. DePuy Synthes Power Tools empfiehlt, alle
an einem Patienten mit bestätigter TSE-/CJK-Diagnose verwendeten
Anspach-Produkte zu verbrennen. Anspach-Sezierinstrumente, die an
einem Patienten mit Verdacht auf TSE-/CJK verwendet wurden, müssen
verbrannt werden.
Wenden Sie sich für den Ersatz eines gemäß dieser Richtlinie verbrannten
Produkts oder für den vorübergehenden Verleih von Geräten bei
Quarantäne der Originalgeräte an Ihren Vertriebsvertreter. Für weitere
Informationen bezüglich einer Kontamination mit TSE/CJK an die
Kundendienstabteilung von DePuy Synthes Power Tools.
38