HP LaserJet M4345 MFP Guía De Instalación Inicial página 11

15
•Open tray 2.
•Ouvrez le bac 2.
•Öffnen Sie Fach 2.
•Aprire il vassoio 2.
•Abra la bandeja 2.
•Obriu la safata 2.
•Lade 2 openen.
•Abra a bandeja 2.
16
•Remove the cardboard.
•Retirez le carton.
•Nehmen Sie den Kartoneinsatz heraus.
•Rimuovere il cartone.
•Retire el cartón.
•Traieu el cartró.
•Het karton verwijderen.
•Remova a cartolina.
17
•Adjust the paper guides.
•Réglez les guides du papier.
•Stellen Sie die Papierführungen ein.
•Regolare le guide della carta.
•Ajuste las guías de papel.
•Ajusteu les guies de paper.
•De papiergeleiders aanpassen.
•Ajuste as guias de papel.
18
•Load the print media.
•Chargez le support d'impression.
•Legen Sie Druckmedien ein.
•Caricare i supporti di stampa.
•Cargue el soporte de impresión.
•Carregeu el suport d'impressió.
•Het afdrukmateriaal plaatsen.
•Carregue a mídia de impressão.
9