HP LaserJet M4345 MFP Guía De Instalación Inicial página 16

26
• Configure the IP address (if necessary) . On the control panel, touch Administration . Scroll to and touch Initial Setup , and then touch
Networking and I/O . Touch Embedded Jetdirect , touch TCP/IP , and then touch IPV4 Settings . Touch Manual Settings , and then enter the
IP Address , Subnet Mask , and Default Gateway .
• Configuration de l'adresse IP (si nécessaire) . Sur le panneau de commande, appuyez sur Administration . Recherchez Initial Setup
(Configuration initiale) et appuyez dessus, puis appuyez sur Networking and I/O (Réseau et E/S). Appuyez sur Embedded Jetdirect
(Jetdirect intégré), sur TCP/IP , puis sur IPV4 Settings (Paramètres IPV4). Appuyez sur Manual Settings (Paramètres manuels), puis
renseignez IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Default Gateway (Passerelle par défaut).
• Konfigurieren der IP-Adresse (falls erforderlich) . Berühren Sie auf dem Bedienfeld die Option Administration . Blättern Sie nach unten,
berühren Sie Initialisierungseinrichtung , und berühren Sie Netzwerk und E/A . Berühren Sie nacheinander Integrierter Jetdirect , TCP/IP
und IPV4-Einstellungen . Berühren Sie Manuell , und geben Sie IP-Adresse , Teilnetzmaske und Standard-Gateway ein.
• Configurare un indirizzo IP (se necessario) . Sul pannello di controllo, scegliere Administration (Amministrazione). Scorrere e scegliere
Initial Setup (Impostazione iniziale), quindi Networking and I/O (Collegamento in rete e I/O). Scegliere Embedded Jetdirect (Jetdirect
incorporato), quindi TCP/IP , quindi IPV4 Settings (Impostazioni IPV4). Scegliere Manual Settings (Impostazioni manuali), quindi
immettere IP Address (Indirizzo IP), Maschera di sottorete e Gateway predefinito .
• Configure la dirección IP (si es necesario) . En el panel de control, pulse Administración . Desplácese hasta Configuración inicial y pulse
en esta opción; después, pulse en Conexión de red y E/S . Pulse en Jetdirect incorporado , en TCP/IP y en Configuración de IPV4 . Pulse
en Configuración manual y especifique la dirección IP , la máscara de subred y la pasarela predeterminada .
• Configureu una adreça IP (si cal) . Al quadre de comandament, toqueu Administration (Administració). Cerqueu i toqueu Initial Setup
(Configuració inicial) i després toqueu Networking and I/O (Funcions de xarxa i E/S). Toqueu Embedded Jetdirect (Jetdirect incrustada),
TCP/IP i després IPV4 Settings (Configuració IPV4). Toqueu Manual Settings (Configuració manual) i introduïu la IP Address (Adreça IP),
Subnet Mask (Màscara de subxarxa) i Default Gateway (Passarel·la per defecte).
• Configureer het IP-adres (indien nodig) . Raak Beheer op het bedieningspaneel aan. Raak Begininstellingen aan en vervolgens
Networking and I/O . Raak Geïntegreerde Jetdirect aan, raak TCP/IP aan en vervolgens IPV4-instellingen . Raak Handmatige
instellingen aan en voer achtereenvolgens IP-adres , Subnetmasker en Standaardgateway in.
• Configure o endereço IP (se necessário) . No painel de controle, toque em Administração . Vá até Configuração inicial , toque nesse
item e depois toque em Rede e E/S . Toque em Jetdirect incorporado , em TCP/IP e em Configurações de IPV4 . Toque em Configurações
manuais e insira o Endereço IP , a Máscara de sub-rede e o Gateway padrão .
14