Funcionamiento Del Dispositivo Con La Opción Bilingüe - Philips HeartStart FR3 Instrucciones Para Administradores

INSTRUCCIONES PARA ADMINISTRADORES DE HEARTSTART FR3
CARGAR LOS NUEVOS AJUSTES DE CONFIGURACIÓN CON LA TARJETA
PARA IDIOMA
1. Instale la tarjeta para idioma en el FR3 tal como se ha indicado en la
Vuelva a instalar la batería al tiempo que mantiene pulsado el botón derecho.
2. Los cambios de la nueva configuración se cargan automáticamente en el FR3.
Durante la carga de la configuración, no se puede apagar el FR3.
3. Cuando se ha cargado correctamente la nueva configuración, el FR3 muestra
una pantalla durante cinco minutos, indicando que ha finalizado la instalación
y recuerda al usuario que retire la tarjeta para idioma. (Si se produce un
error durante la carga, el FR3 muestra un mensaje de ERROR DE
CONFIGURACIÓN en el idioma predeterminado).
4. Siga las instrucciones para extraer la tarjeta para idioma descritas en la
página 6-19. Inserte una tarjeta de datos del FR3 opcional, si lo desea,
en la ranura correspondiente.
5. Vuelva a instalar la batería.
6. El FR3 ejecutará de forma automática un test de usuario. Pulse los botones
cuando se le indique o no se realizará el test. A partir de aquí, cada vez que
encienda el FR3, funcionará con los nuevos ajustes de configuración.
NOTA: Si cambia el idioma predeterminado o selecciona un idioma
secundario para el funcionamiento bilingüe, Philips recomienda que cambie el
rótulo del botón verde de Encendido/Apagado del FR3 mediante las etiquetas
adhesivas para el idioma correspondiente, que encontrará en el juego
incluido con la tarjeta para idioma. Con estas etiquetas se puede volver a
rotular el idioma predeterminado e identificar el secundario.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO CON LA OPCIÓN BILINGÜE
Si el FR3 está configurado para el uso
bilingüe, puede seleccionar el idioma
predeterminado y un idioma secundario
después de encender el FR3 para su uso.
El dispositivo le pedirá inmediatamente
que seleccione el idioma predeterminado
o el secundario pulsando uno de los
botones. Las indicaciones de selección
se proporcionan en cada idioma.
Si selecciona el idioma secundario, el FR3 anunciará la selección del idioma y
utilizará dicho idioma para todas las operaciones hasta que el FR3 vuelva a modo
página
English
Español
6-18.
6-21