Kapitel 1: Einführung; Kapitel 2: Erste Schritte; Kapitel 3: Durchführung Von Messungen; Kapitel 4: Wichtige Bedienfunktionen - IMS 3638 Manual Del Usario

94 Exhaust Noise Inspector Type 3638 – User Manual
Einführung
Dieses Handbuch beschreibt den gebrauch und die Handhabung des Exhaust Noise Inspector
Typ 3638 A und B – ein Messsystem, das folgende Normen und Richtlinien erfüllt: 70/157/
EWG und ISO 5130:2002 (neuer Entwurf von 2002) zur Bestimmung der Standgeräusche von
Kraftfahrzeugen (Motor-Durchlaufprüfung).
Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrensweisen gelten allgemein für alle Kraftfahr-
zeuge, die von Normen und Richtlinien erfasst sind, wie LKWs, PKWs, Motorräder und Mo-
peds.
Über Typ 3638 A/B
Typ 3638 A ist ein Komplettsystem mit dem bewährten Schallpegelmesser Typ 2238 von
Brüel & Kjær, das in einem robusten Spezialkoffer untergebracht ist. Das System dient zur ein-
fachen und automatischen Bestimmung der Schallemission an Auspuffanlagen von Kraftfahr-
zeugen. Die gleichzeitige Bestimmung von Motordrehzahl und Auspuffgeräusch mit demselben
Mikrofon gestattet Kfz-Abnahmestellen, örtlichen Behörden und Polizeibediensteten, das Sys-
tem mit sehr wenig Aufwand zu bedienen. Darüber hinaus besitzt das integrierte Steuergerät des
Typ 3638 ein gut ablesbares Display sowie einen Drucker für die sofortige Dokumentation.
Bei Typ 3638 B handelt es sich um dasselbe Grundsystem mit einem optionalen Schallpegel-
messer.
Zusammenfassung des Inhalts
• Kapitel 1 – Einführung: gibt einen allgemeinen Überblick über den Typ 3638 A/B und dieses
Bedienungshandbuch
• Kapitel 2 – Erste Schritte: stellt das Gerät vor. Hier finden Sie eine Beschreibung der
Gerätekomponenten, zum Batterieeinbau und zu den Anfangseinstellungen des Systems
• Kapitel 3 – Durchführung von Messungen: beschreibt die Durchführung einer Messung
Schritt für Schritt
• Kapitel 4 – Wichtige Bedienfunktionen: behandelt den normalen Einsatz von Typ 3638 A/B,
einschließlich Kalibrierung, Parameteranzeige, Vorgehensweise beim Einstellen und Bedienen
des Gerätes
• Kapitel 5 – Praktische Hinweise: gibt Hinweise, worauf beim Durchführen der Prüfungen zu
achten ist
• Kapitel 6 – Wartung und Service: enthält Informationen zur Pflege, Reinigung,
Aufbewahrung und zum Service
• Kapitel 7 – Technische Daten: Auflistung der technischen Daten für Typ 3638 A/B