Въвеждане В Експлоатация - REMS Magnum Manual De Instrucciones

bul
1.3. Размери
Приставка за валцово про-рязване на шлицове
с хидравлична ръчна помпа
Magnum 2000 RG-T,
с хидравлична ръчна помпа
Magnum 2010 RG-T,
с хидравлична ръчна помпа
Magnum 2020 RG-T,
с хидравлична ръчна помпа
Ако приставката за валцово прорязване на шлицове на REMS е
монтирана на една от резбонарезните машини REMS Tornado, REMS
Gigant или REMS Magnum (до 4"), височината, описана в съответните
инструкции за експлоатация се увеличава със 170 мм.
1.4. Тегло
Приставка за валцово прорязване на шлицове
Magnum 2000 RG-T, вкл. приставката за валцово
прорязване на шлицове
Magnum 2010 RG-T, вкл. приставката за валцово
прорязване на шлицове
Magnum 2020 RG-T, вкл. приставката за валцово
прорязване на шлицове
Ако приставката за валцово прорязване на шлицове на REMS е
монтирана на една от резбонарезните машини REMS Tornado, REMS
Gigant или REMS Magnum (до 4"), теглото, описано в съответните
инструкции за употреба се увеличава с 14 кг (разлика между общия
комплект на уреда и приставката за валцово прорязване на шлицове
на REMS).
2. Въвеждане в експлоатация
Важно: Тегла на транспортиране, надвишаващи 35 кг., трябва да бъдат
носени от двама души.
2.1. Машина за валцово прорязване на шлицове Magnum 20xx RG-T
За целите на транспортирането машината може да бъде повдигната
за опорните й рамена (8) отпред и за тръба, вградена в бързодействащия
ударен патронник (1) и водещия държач (2) отзад.
Закрепете машината за работния тезгях или сгъваема стойка, като
използвате включените в доставката 2 болта. Важно е да се уверите,
че машината е в хоризонтално положение. Отворете бързодействащия
ударен патронник (1). Плъзнете устройството за валцово прорязване
на шлицове към опорните рамена (8), докато задвижващият вал на
устройството за валцово прорязване на шлицове се издаде напред
с 3-те си челни повърхности в бързодействащия ударен патронник.
Затворете последния, докато затягащите челюсти се допрат до 3-те
челни повърхности на задвижващия вал. С помощта на затягащия
пръстен (9) затегнете задвижващия вал след кратко отварящо движение
с едно или две силни завъртания. Поставете и затегнете с болтове
хидравличната ръчна помпа (10).
2.2. Приставка за валцово прорязване на шлицове на REMS
за машината REMS Magnum 20xx T-L
Прочетете инструкциите за експлоатация на машината REMS Ma-
gnum. Закачете устройството за рязане на тръби и устройството за
почистване на чеплъци и мустаци от вътрешната страна на тръбите.
Развийте винта с крилчата глава на затягащия пръстен. Махнете
коритото за охлаждащо-мажещата течност с коритото за събиране
на стружки. Махнете комплекта инструменти. Затворете механичната
помпа за охлаждащо-мажещата течност чрез свързване на края на
маркуча, разкачен от държача на инструменти към входната страна
на помпата; охлаждащо-мажещата течност трябва да циркулира
вътре в помпата, за да я предпази от повреди. Уверете се напълно,
че машината е в хоризонтално положение.
Приплъзнете устройството за валцово прорязване на шлицове върху
опорните рамена (8), докато задвижващият вал на устройството за
валцово прорязване на шлицове се издаде напред с 3-те си челни
повърхности в бързодействащия ударен патронник. Затворете
последния, докато затягащите челюсти се допрат до 3-те челни
повърхности на задвижващия вал. С помощта на затягащия пръстен
Д x Ш x В: 510 x415 x405 мм
(20"x16,3"x16")
Д x Ш x В: 795x510x610 мм
(31,3"x20"x24")
Д x Ш x В: 750x510x610 мм
(29,5"x20"x24")
Д x Ш x В: 750x510x610 мм
(29,5"x20"x24")
26 кг
68 кг
80 кг
80 кг
(9), затегнете задвижващия вал след кратко отварящо движение с
едно или две силни завъртания. Поставете и затегнете с болтове
хидравличната ръчна помпа (10).
2.3. Приставка за валцово прорязване на шлицове на REMS
за машините REMS Magnum 20xx T и REMS Magnum 40xx T
Прочетете инструкциите за експлоатация на REMS Magnum. Закачете
устройството за рязане на тръби и устройството за почистване на
чеплъци и мустаци от вътрешната страна на тръбите. Развийте винта
с крилчата глава на затягащия пръстен. Махнете комплекта инструменти.
Извадете коритото за стружки. Свържете края на маркуча, разкачен
от държача на инструменти, към входната страна на помпата, за да
се уверите, че охлаждащо-мажещата течност може да циркулира
вътре в помпата. Ако машините ви са доставени след ноември 1999
година, тяхното коритото за охлаждащо-мажещата течност е снабдено
с отвор, в който може да бъде поставен краят на маркуча. Ако е
необходимо, този отвор може да се направи с помощта на 14-
милиметрова бургия. Охлаждащо-мажещата течност трябва да
циркулира вътре в помпата, за да я предпази от повреждане. Уверете
се напълно, че машината е в хоризонтално положение, когато е
закрепена на подвижна стойка (чрез свалянето на колелата или
поставяне на две подпорни тръби отдолу).
Приплъзнете устройството за валцово прорязване на шлицове върху
опорните рамена (8), докато задвижващият вал на устройството за
валцово прорязване на шлицове се издаде напред с 3-те си челни
повърхности в бързодействащия ударен патронник. Затворете
последния, докато затягащите челюсти се допрат до 3-те челни
повърхности на задвижващия вал. С помощта на затягащия пръстен
(9), затегнете задвижващия вал след кратко отварящо движение с
едно или две силни завъртания. Поставете и затегнете с болтове
хидравличната ръчна помпа (10).
2.4. Приставка за валцово прорязване на шлицове на REMS
за машините REMS Tornado 20xx и REMS Gigant 40xx
Прочетете инструкциите за експлоатация съответно на REMS Tor-
nado или REMS Gigant. Закачете устройството за рязане на тръби и
устройството за почистване на чеплъци и мустаци от вътрешната
страна на тръбите. Развийте винта с крилчата глава на затягащия
пръстен. Махнете коритото за охлаждащо-мажещата течност с коритото
за събиране на стружки. Махнете комплекта инструменти. Затворете
механичната помпа за охлаждащо-мажещата течност чрез свързване
на края на маркуча, разкачен от държача на инструменти към входната
страна на помпата; охлаждащо-мажещата течност трябва да циркулира
вътре в помпата, за да я предпази от повреди. Уверете се напълно,
че машината е в хоризонтално положение.
Приплъзнете устройството за валцово прорязване на шлицове върху
опорните рамена (8), докато задвижващият вал на устройството за
валцово прорязване на шлицове се издаде напред с 3-те си челни
повърхности в бързодействащия ударен патронник. При машината
REMS Tornado затворете патронника чрез натискане на педалния
превключвател. При машината REMS Gigant затворете затягащите
челюсти с помощта на затягащ ключ, докато затягащите челюсти се
допрат до 3-те челни повърхности на задвижващия вал. Поставете
и затегнете с болтове хидравличната ръчна помпа (10).
2.5. Приставка за валцово прорязване на шлицове на REMS
за машините REMS Tornado 20xx T и REMS Gigant 40xx T
Прочетете инструкциите за експлоатация съответно на REMS Tor-
nado или REMS Gigant. Закачете устройството за рязане на тръби и
устройството за почистване на чеплъци и мустаци от вътрешната
страна на тръбите. Развийте винта с крилчата глава на затягащия
пръстен. Махнете комплекта инструменти. Извадете коритото за
стружки. Свържете края на маркуча, разкачен от държача на
инструменти, към входната страна на помпата, за да се уверите, че
охлаждащо-мажещата течност може да циркулира вътре в помпата.
Ако машините ви са доставени след ноември 1999 година, тяхното
коритото за охлаждащо-мажещата течност е снабдено с отвор, в
който може да бъде поставен краят на маркуча. Ако е необходимо,
този отвор може да се направи с помощта на 14-милиметрова бургия.
Електрическата помпа няма да се повреди, ако работи празна, т.е.
когато коритото за охлаждащо-мажещата течност е празно. Уверете
се напълно, че машината е в хоризонтално положение, когато е
закрепена на подвижна стойка (чрез сваляне на колелата или поставяне
на двете опорни тръби отдолу).
bul