Conservazione; Preservation - FRIULMED FT2 Manual De Uso Y Mantenimento

PREFAZIONE • PREFACE • PRÉFACE • VORWORT • PREFACIO
Qualsiasi emendamento, aggiornamento o modifica
IT
tecnica comunicata dalla ditta costruttrice all'acquiren-
te deve essere incorporata in questo manuale a cura e dietro
la responsabilità di quest'ultimo.
Seguire scrupolosamente tutti i consigli e le di-
rettive presenti in questo manuale in quanto il
funzionamento in sicurezza e la conservazione
dell'apparecchio dipendono dal corretto uso e
dalla applicazione dei suggerimenti di seguito descritti.
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni
a persone, cose o animali derivanti dalla mancata osser-
vanza delle prescrizioni riportate nel presente manuale,
delle avvertenze per la sicurezza, delle modifiche riportate
sull'apparecchio senza preventiva autorizzazione, dalle
manomissioni e dall'impiego di parti di ricambio non
originali.

1.3 CONSERVAZIONE

• Questo documento deve essere utilizzato in modo tale da
non danneggiarne il contenuto.
• In particolare, evitare di asportare, strappare o riscrivere per
alcun motivo parti di esso; durante la consultazione, evitare
di sfogliare le pagine con mani unte, sporche o comunque
in condizioni tali da pregiudicarne la durata e la qualità.
• Al termine dell'uso riporre il manuale in luogo sicuro e pro-
tetto, ma di facile accessibilità a tutti gli operatori interessati
all'uso e alla manutenzione dell'apparecchio.
• In caso di smarrimento, furto o danneggiamento, è possibile
richiedere copia del presente manuale mediante ordine di
acquisto da inoltrare al produttore, specificando la vers.,
l'edizione, la revisione e il nome dell'apparecchio. Queste
informazioni sono reperibili su ciascuna pagina del presente
documento.
• Vietato l' uso non autorizzato.
• Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in
qualsiasi momento e senza preavviso.
6
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso
It is the Buyer's responsibility to make sure, all amendments,
EN
updates or technical modifications communicated by
the manufacturer are incorporated into the Manual.
Follow all the recommendations and directives
given in this Manual because safe operation and
preservation of the appliance depend on the
correct use and application of the suggestions
given below.
The manufacturer declines all responsibility for damage
to persons, objects and animals deriving from failure to
observe the recommendations given in this Manual, the
safety warnings, and modifications made on the appliance
without authorization, tampering with the appliance and
the use of non original spare parts.

1.3 PRESERVATION

• This document must be used without damaging the con-
tents.
• Do not remove, tear or rewrite any parts of the Manual; while
consulting it, do not use, greasy or dirty hands to turn the
pages to avoid affecting the quality and life of the Manual.
• After use, put the Manual back in a safe protected place
easily accessible to operators involved in appliance use and
maintenance.
• If the Manual is lost or stolen or damaged, request a copy by
sending a copy of the purchase order to factory, specifying
the version, edition, revision and the name of the appliance.
This information is indicated on every page of the document.
• Date of publication of this Use and Maintenance Manual:
02.2011.
• Copyright: ORVED S.p.A. SOLE PROPRIETORSHIP - Musile
di Piave (VE)
• Unauthorized use is forbidden.
• The manufacturer reserves the right to make technical mo-
difications at any moment without prior notice.
PROFI 1N-2-3