Tabla de contenido
Publicidad
2
2) Kiedy wieci siê tylko kontrolka zasilania, otwórz
przednié pokrywê i poczekaj, a karetka zatrzyma siê w
poło eniu przeznaczonym do wymiany pojemnika.
3) Podnie zatrzaski pojemników z tuszem.
2) Jakmile zstane svítit pouze kontrolka napájení, otevete
pední vstupní kryt a pokejte, dokud se vozík nezastaví v
pozici pro výmnu tiskových kazet. 3) Zdvihnte západky
tiskových kazet.
2) Cuando así sea, abra la cubierta de acceso frontal y
espere a que el carro se detenga en la posición de cambio
del cartucho. 3) Levante los bloqueos del cartucho de
impresión.
2) Quando apenas o indicador liga/desliga estiver aceso,
abra a tampa de acesso frontal e aguarde até o carro da
impressora parar na posição de troca de cartucho. 3) Abra
as travas dos cartuchos levantando-as.
10
3
4
4) Wyjmij ka dy pojemnik z tuszem z opakowania, a
nastêpnie zdejmij z niego ta mê ochronné. 5) Włó
pojemnik z kolorowym tuszem do lewego, a pojemnik z
czarnym tuszem do prawego kosza. Przyci nij zatrzaski, aby
upewnić siê, e sé one dokładnie osadzone w koszach.
4) Vyjmte jednotlivé tiskové kazety z obalu, a poté odstrate
ochranné pásky z jednotlivých tiskových kazet. 5) Vložte
barevnou tiskovou kazetu do levého lžka a ernou tiskovou
kazetu do pravého lžka. Zatlate na ob kazety, abyste se
ujistili, že jsou v kolébkách úpln usazeny.
4) Retire cada cartucho de impresión del embalaje y retire la
cinta protectora del cartucho de impresión. 5) Inserte el
cartucho de impresión en color en el compartimento del
soporte de la izquierda y el negro en el de la derecha.
Presione hacia abajo ambos cartuchos ara asegurase de
que se han asentado correctamente en los soportes.
4) Remova cada cartucho de impressão da embalagem e,
em seguida, retire a fita de proteção de cada um.
5) Encaixe o cartucho de impressão colorido no
compartimento esquerdo e o cartucho de impressão preto
no compartimento direito. Pressione os cartuchos para
encaixá-los totalmente nos compartimentos.
5
Publicidad
Tabla de contenido
