1. Información general
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
contienen instrucciones de carácter general que
deben respetarse durante la instalación, el funciona-
miento y el mantenimiento de la bomba. Su lectura,
por tanto, es obligatoria tanto para el ingeniero res-
ponsable de la instalación como para los operadores
cualificados antes de la instalación y la puesta en
marcha del equipo. El manual debe permanecer dis-
ponible en el lugar de instalación en todo momento.
1.1 Símbolos utilizados en este documento
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de lesión leve o moderada.
El texto que acompaña a los símbolos de riesgo está
estructurado del siguiente modo:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia.
- Acciones que deben ponerse en prác-
tica para evitar el riesgo.
Un círculo de color azul o gris con un
signo de admiración en su interior indica
que es preciso poner en práctica una
acción.
No respetar estas instrucciones puede dar
lugar a un mal funcionamiento del equipo
o daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que le facilitaran
el trabajo.
1.2 Cualificación y formación
El personal responsable de la instalación, el funcio-
namiento y el mantenimiento debe estar debida-
mente cualificado para realizar tales tareas. El ope-
rador debe definir de forma precisa las áreas de
responsabilidad, los niveles de autoridad y los pro-
cedimientos de supervisión del personal. Si es nece-
sario, deberá formarse debidamente al personal.
Riesgos de no respetar las instrucciones de
seguridad
No respetar las instrucciones de seguridad puede
dar lugar a consecuencias peligrosas para el perso-
nal, el entorno y la bomba, así como a la pérdida del
derecho a interponer reclamaciones por daños y per-
juicios.
Esto, asimismo, puede derivar en los siguientes ries-
gos:
•
Lesiones personales derivadas de la exposición
a influencias eléctricas, mecánicas y químicas.
•
Lesiones personales y daños a la fauna y el
medio ambiente por fugas de sustancias nocivas.
1.3 Instrucciones de seguridad para el
operador y el usuario
Deben respetarse las instrucciones de seguridad
descritas en estas instrucciones y la normativa
nacional en materia de protección de la salud y el
medio ambiente y de prevención de accidentes, así
como todas aquellas normas internas de trabajo,
funcionamiento y seguridad que haya definido el
operador.
Debe respetarse la información adjunta a la bomba.
Las fugas de sustancias peligrosas deben eliminarse
de manera que no se perjudique a las personas, a la
fauna ni al medio ambiente.
Deben evitarse los daños causados por la energía
eléctrica; consulte las normas de la empresa local de
suministro eléctrico.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión grave
- Los líquidos deben mantenerse aleja-
dos del suministro eléctrico y los com-
ponentes eléctricos.
Antes de comenzar a trabajar con la
bomba, asegúrese de que esta se encuen-
tre desconectada del suministro eléctrico.
El sistema debe estar despresurizado.
El enchufe de alimentación actúa como
separador de la bomba y la red eléctrica.
Sólo deben emplearse accesorios y piezas de
repuesto originales.
3