Bomag BW 80 AD-2 Instrucciones De Servicio página 17

da excluida cualquier responsabilidad del fabri-
cante en caso de daños y perjuicios debidos a la
utilización de piezas no originales o accesorios es-
peciales.
Indicaciones de seguridad en las ins-
trucciones de servicio y mantenimien-
to:
Peligro
!
Las partes marcadas de este modo indican po-
sibles peligros para personas.
Atención
!
Las partes marcadas de este modo indican po-
sibles peligros para la máquina o para partes
de ella.
i
Observación
Las partes marcadas de este modo ofrecen infor-
maciones técnicas para la utilización óptima y ren-
table de la máquina.
Medio ambiente
Las partes marcadas de este modo indican tra-
bajos para desechar materiales de operación,
materiales auxiliares y piezas de recambio de
forma segura y no agresiva con el medio am-
biente.
Observar los reglamentos de protección del
medio ambiente.
Adhesivos / rótulos de información en
la máquina
Los adhesivos / rótulos deben mantenerse com-
pletos y legibles, y deben respetarse imprescindi-
blemente.
Los adhesivos / rótulos deteriorados e ilegibles
deben sustituirse.
Cargar la máquina
Anterior a cada vez de alzar, hay que comprobar
la fijación de las armellas de enganche central.
Utilizar únicamente rampas de carga estables y
con capacidad de carga. La inclinación de la ram-
BW 80 AD-2 Fam.
pa debe ser menor a la capacidad de la máquina
para superar pendientes.
Asegurar la máquina contra vuelco o resbalamien-
to.
En los vehículos de transporte la máquina debe
asegurarse contra desplazamiento, resbalamiento
y vuelco.
Existe peligro para la vida de personas
si se sitúan o permanecen debajo de cargas
l
en suspensión
si permanecen en el radio de acción de la má-
l
quina al estacionarla o al cargarla.
En estado de suspensión la máquina debe hacer
solo mínimos movimientos pendulares.
Utilizar únicamente dispositivos elevadores segu-
ros y con capacidad de carga.
Los dispositivos de elevación deben fijarse única-
mente en los puntos de fijación predeterminados.
Remolcar la máquina
Incondicionalmente debe utilizarse una barra de
remolque.
Max. velocidad de remolque 1 km/h, max. distan-
cia de remolque 500 m.
Al soltar los frenos de discos múltiples las máqui-
nas deben asegurarse contra desplazamientos in-
voluntarios.
Comprobar la barra antivuelco (ROPS)
El bastidor de la máquina no debe estar deforma-
do, doblado o agrietado en la zona del ROPS.
La ROPS no debe presentar ningunaa corrosión,
deterioros, ningunas grietas capilares o puntos
abiertos de rotura.
Durante la traslación de la máquina la ROPS no
debe hacer ruidos. Esto es una señal de una fija-
ción insuficiente. Todas las uniones roscadas de-
ben corresponder a las especificaciones
prescritas, y deben estar apretadas fuertemente
(prestar atención a los pares de apriete). Los tor-
nillos y las tuercas no deben estar deteriorados,
doblados o deformados. verbogen oder verformt
sein.
Sin consentimiento explícito del fabricante está
prohibido de soldar o atornillara piezas adiciona-
les, ni tampoco deben efectuarse agujeros adicio-
nales, por motivo de disminuir la estabilidad.
B O M A G
I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d
1 7