6 Instalación
6.3 Conexión de agua
6.3.1
Trabajo seguro durante la conexión de agua y la conexión de
desagüe
Para su seguridad
Antes de iniciar el trabajo, familiarícese con los peligros indicados en 'Peligros y medidas de seguri‐
dad durante la instalación' en la página 29.
Cualificación del personal para la conexión de agua y de desagüe
Únicamente especialistas formados en instalaciones de agua y desagüe de una empresa de servicio
técnico autorizada deberán conectar el horno mixto al suministro de agua y al sistema de desagüe.
Equipo de protección personal
Utilice el equipo de protección personal indicado en el capítulo 'Para su seguridad', apartado 'Equipo
de protección personal' en la página 45 para los trabajos correspondientes.
Normas para la conexión de agua
Las tuberías y conexiones de agua deben cumplir las disposiciones locales y nacionales. En particu‐
lar, se trata de:
DIN 1988 Partes 2 y 4
■
EN 61770
■
EN 1717
■
En aparatos con certificado NSF, adicionalmente deberán observarse las siguientes disposiciones:
Disposiciones de la National Sanitation Foundation (NSF)
■
International Plumbing Code 2003
■
International Code Council (ICC)
■
Uniform Plumbing Code 2003, International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAP‐
■
MO)
El equipo se debe instalar con la adecuada protección contra el flujo de retorno para cumplir con los
códigos federales, estatales y locales pertinentes.
Para Australia y Nueva Zelanda:
La instalación de las tuberías de agua debe realizarse de conformidad con las directivas AS/NZW
3500 para instalaciones sanitarias y aguas residuales (Plumbing and Drainage Code).
Solo para Australia:
La válvula antirretorno doble suministrada con este aparato debe instalarse en la tubería de alimenta‐
ción de agua que conduce al aparato, con el fin de garantizar la protección antirretorno para instala‐
ciones sanitarias, exigida por las directivas australianas.
Normas para la conexión de desagüe
Observe todas las disposiciones locales y nacionales acerca de la ejecución de la conexión de desa‐
güe y la calidad del agua residual. Estas son, entre otras:
DIN 1988 Partes 2 y 4
■
DIN EN 1717
■
Norma local sobre aguas residuales
■
En aparatos con certificado NSF, adicionalmente deberán observarse las siguientes disposiciones:
International Code Council (ICC) o Plumbing Code unificado de la International Association of
■
Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO)
Disposiciones de la National Sanitation Foundation (NSF)
■
Los tubos y las conexiones de desagüe deben cumplir el International Plumbing Code 2003, el Inter‐
national Code Council (ICC) o el Uniform Plumbing Code 2003, International Association of Plumbing
and Mechanical Officials (IAPMO).
101