Craftsman 27742 Manual De Las Instrucciones página 72

OF CONFORMITY
DECLARATION
"rhe Manufaemm_.
• _ Home I_ 172 Old Elome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Homy declarm Jhat Ule machlnery deecribed belom
• Category ...................... Rotary Mower • QuarantoedSoundPmm
• Make .................................. Craftsman Level ................................. 100 dB (A)
• Type ...................................... 277420 • Measumd Sound Power
• Sedal Number .............. (Model Plate) Level ................................... 99 dB (A)
• Type of cutlJng device... Rxed blades • Testedby: ............... EHPOra_
• Widthofcut ........................... 107cm • NoBk_Body ........................... SNCH
11, Routo de Luxembourg
L-5230 Saodw_ler/RNRl_inlaod
Con_llu _ the provisiml_ • 9&37/EC
and current amndments of the . 89/336R_EC
following European dlrectlveo:
• 2000/14/EC:#e13"200_
14"2000/14"0_51 * 00
CoNormNy Assesment
procedure, A nng0( VIII
Done at: Electrolax Home Products Name of _n_.
Orangeburg, SC, 29115, USA _1_ "_n _ 0_Mr.GaryBlank_nshlp
Dato:Jan. 12,2004 Signature: _Z_'_ r-._e_q_ Gel_Mlnllger
Technical documentation maintained by:. Nam of signatory:.
ElecVolux Home Products Mr. Scott KBndell
Orangeburg, SC, 29115 USA /-_/7_ f/Product CertlflQP
Signature: .-_:_r_" _F-';''*_'_" don Manager
(_ ERKLARUNG UBER DIE KONFORMIT/i.T
Der _lan
• Electrolax Home Products, 172 Old Elloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hiennit erklirt, dan die unten 5eschrlabene Maschine.
• Kat_gorie .................... Rotationmaher - Ga_er
• AusfQ_'ung ........................ Craftsman Schalleistun_ ......... 100 dB (A)
• Typ ........................................ 277420 • Gemessener
• Seriennummer ......... (Modellp_kede) Schallelst_ ............ 99 dB (A)
• TypSchneidwerkzeug.Balkenmesser • GeprQltdurch:........EHPOran_
• Schnittbreite .......................... 107cm - Zugelassenelns_JUon ............ SNCH
11, Rou_ de Luxembourg
L-5230 Sandweiled'FOV Rheinla nd
• 98/37/EC - 2000/14FL-C: #e13"2000/
• 89/336/EEC 14"2000/14"0051"CO
Konformiffi tsbevmrtungs_er-
lahmn; Annex VIII
Mit den BesUmmunge. und
den derzeitigen Erginzungen
der folgm_en Euro_ischen
Dim4divenkonform ist:
Abgegeben in: Elac_olux Home Products Name des U_hnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA X _,n _ _.tr. Gary Blankenship
Datum:Jan. 12.2004 Unterschdft: _2"_)o_, C_re.-..T-c_,_F._-_ Generalmanager
Technische Dokumentation aktualisiert dutch: Name des UnterLeichnenden:
Elsclrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115USA /_._ _'_ .,,/ManagerfOrPro-
U nterschdft - =.,_.,wr4 _uctzertiflziemng
DECLARATION DE CONFORMn'E
Le fabricant:
• Elec_olux Home Products, 172 Old Ellome Road, Orangeburg, SC 291 t 5, USA
D_dare par la pr<hmntu que la machinerla decrite ci.dessous:
• Catdgorla ............... Tondeusero_ • NiveaudepuBsance
• Marque .............................. Craftsman acousfique gamntla .......... 100 dB (A)
• Modt_la................................... 277420 • Niveau de puissance
• Num_m de s_de (Plaque du module) acous_ mesur_ ............. 99 dB (A)
• DL_posi_f de coupe ........... Lamefixss • Test_par ................. EHPOmngeburg
• Largeur de coupe .................. 107 cm • Organisme nodfi_ .................... SNCH
11, Route de _
L-5230 Sandweiler/11JVRhe_nland
• 98/37/EC • 2(X)0,'14/EC:#e13"2000/
• 89/336/EEC 14"2000/14"0051"00
_re d'_aJua_on
de la conforrr_tG;Annex VIII
Est conforme arm provisions
et aux r_vis')ons actuellas
des di_ europ_mmm
suivantus:
Compld_ le: Elactmlux Home Products Nora du signataim:
Orangeburg, SC, 29115. USA _L _:_l)e_Mr. Ga rY Bla nkenshLp
Date: Jan. 12, 2004 Signature: J_O_ _ Dirocbmr G4_ft_al
Documentation t_:hnique maintm)ue par:. Nora du signataim:
ElectTolux Home Products Mr. Scott KBndell
Orangebulg, SC, 29115USA /._ _' S4_Direclm_decerllfl-
Signatum-._ "_ ca_on des produits
191046 1.12.04 RD
DECLARACI6N DE CONFORMIDAD
S_
• Becbolax Home Pro_ 172 Okl Bfome Road, Omnge/_rg. SC 29115, USA
Pot Illslm medlo de¢lanl qtm el equipo de_ a conUnuacl_l;
• CatogodL ............ Se_Rotatl'_ * Garantizadeaunnivel
• Mama ................................ Craftsman de sonklo de ..................... 100 dB (A)
• "r)po ...................................... 277420 • Nivelpepotencla
• f*KJmemdeSerla.(PlacaG'el_) ac_st_a_ ................. 99 dB (A)
• _delCone.......CuchlllaflJe • Examinadopor.......EHPOrange/ou_
• Anchumde_Corte ................. 107cm • Cu_rpuno_flcado .................... SNCH
11. Route de Laxembourg
L-_?30 Sandweiler/TUVRheinland
cumple €on Ma di_p_lom= • 98/37/EC
_enmlandesvlgemu de lee ,89/336/EEC
slgutemN dlrec:Uv_europe.:
• 2000/14/EC:#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedimiento d e Valarac_n
de Conk).nided;Ann_0( V III
He(:ho e_: BecVolux Home Pr0ducts Nombm de la persona que flrm_
Or_rg, SC, 29115, USA _ _:_ bk. GaW Blankenshl p
Fe_tm: Jan. 12, 2004 Rnlw: _ Gerlmd_ _
Do_Jrne_tatlon te¢Imique malnbmue per: Nombm de la persona que flrma:
Elec_olux Home Products Mr. Scott Kende_
Rhea: J,_v_7--z_"_'- flcaci6n de Productue
VERKLARING VAN CONFORMITBT
De Fabdkant:
• Beclmk_ Home Products, 172 Old Ekxee Road, Omngeburg, SC 29115. USA
Verldemt hleddj det her hieronder bu_hmven apparaat:
•
Ca_egode
.......................
C_ke_naalar
• Gewaarborgd
• _ .......................... Craftsman geluidsver mogensrd'mau .. 100 d8 (A)
• Type ...................................... 277420 • Geme_en
• Serienummer ................. (Modelplaat) gelaids_srmogenniveau......99 dB (A)
• Soortmaaimechan_me__..Vastme_ • Getestdoor ............. EHPOmn(jeperg
• _e .......................... 107cm • AangemeldelnstanUe .............. SNCH
11, Route de Luxembou_g
L-5230 Sandweiler/rUVRhelnland
Voldoet aan de bepellngen _m • 98/37/EC
huidlge emendernentml van de , 89/336/EEC
_d, gende Europue rlchfli)nen:
• 2000/t4/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0(_51 *00
Beoordellngs_rocodure
of) Conformit_ Annex VIII
Gemaakt op: _ Home Products Naam van oodergef_,omde:
Orangeburg, SC.29115, USA J_ "_a _ 0_ M_'GaryBlankenship
D_4um: Jan. 12, 2004 Handtekonlag:J_:_o"l _r_._ Algemeen direc4mJr
Tedmi_ehe documentaUe onderhouden doon Naam van onde_.
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendell
Orangeburg, SC. 29115 USA Dim€tour
(_ DICHIARAZlONE DI CONFORMITA
II Produttum:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la presenlo dl_tim the I me€chined qui di seguitu dportati:
• Catego_a ........................... To_aerbarota_vo - Livelk)dipotenza
• Marca ........................................... Craftsman acusUcagaran_o 100riB(A)
• T_po .................................................. 277420 • Livellodiputenza
• Numero di maffico_a.. (piastrina del mcdello) acus_ca misurata .._.99 dB (A)
• Dispu_itivoditag_ ............................... Lame • Provatode_..EHPOrangeburg
• Larghezzaditaglio ............................ 107cm • Entequa]ificato .............. SNCH
Conforme alia dillpo_lzloni • 98/37/EC
• modiflche attuali della • 89/336/EEC
_guenU dir_th_e Emopee:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVRhelaland
• 2000/14/EC: #e13o200G '
14"2000/14"C_51 *00
Procodura di w_utazione
della conformitY; Annex VIII
Ernesso a: Electrolu:<Home Products Nome de# flrmatado:
Ora_rg. SC, 29115, USA _
_ Mr._ry[_ml_r_ip
Data: Jan. 12, 2004 Firnrm: _ _ _-_ Dimttof_ generale
Documentazione tecnica aggiomata de: Nome del flrmatado:.
Electmlux Home Products Mr. Scott Kendelt
Orangeb_g, SC, 29115 USA _/ .._ _/'_ _./Responsablle della cm.t_
ICRnFTm"'I
Printed in U.S.A.