1-20
ACCESORIOS DE MONTAJE DE LOS SEPARADORES
Retire los soportes de envío. Los tornillos de soporte se reemplazarán con los tornillos más cortos que se encuentran en el kit de
empaque. Asegúrese que los retenedores de tuerca estén en su lugar. Aplique sellos y silicona en el marco del extremo.
Aplique el sello de ½ x ½ in. (12.7 mm) x (12.7 mm) en los canales del gabinete. Revise que el sello esté correctamente insertado en
toda la longitud de los canales, sin separaciones. Aplique silicona entre la tapa de extremo del gabinete y el extremo.
Descripción
SELLADOR DE SILICONA
SELLO DE 1/2 x 1/2 x 180
TORNILLO PHILLIPS DE CHAPA METÁLICA C/CABEZA
HEXAGONAL N
o
8 x 5/8
ARANDELA PARA TORNILLO DE CHAPA METÁLICA C/CABEZA
HEXAGONAL 10 DE 16 x 3/4
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 1/4 x 1 1/2
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 1/4 x 2 1/4*
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 1/4 x 4.0
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 5/16 x 2 3/4*
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 5/16 x 4 1/2
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 5/16 x 7.0*
PERNO C/CABEZA HEXAGONAL DE 5/16 x 8.0
ARANDELA PLANA DE 1/4*
ARANDELA PLANA DE 5/16*
TUERCA HEXAGONAL DE 5/16*
TUERCA HEXAGONAL DE 3/8-24 C/BRIDA DENTADA
RETENEDORES DE TUERCAS DE PRESIÓN DE 5/16 PULG.,
DE ACERO GALVANIZADO*
RETENEDORES DE TUERCAS J DE 5/16*
SOPORTE DE UNIÓN DE GABINETES
SOPORTE DEL TOLDO (APLICACIONES ALT.)
SOPORTE EN UNA SOLA PIEZA (APLICACIONES ALT.)
BOTONES TAPONADORES 7/8 DIA.*
SOPORTE DEL CIERRE DEL SALPICADERO
CIERRE DEL SALPICADERO
Tornillo de chapa metálica Nº 8 x 5/8
Screw-Sheet Metal #8 x 5/8
Screw-Sheet Metal #8 x 5/8
Screw-Sheet Metal #8 x 5/8
Arandela para tornillo de chapa metálica
Screw-sm #10 x 3/4 Hex Washer
Screw-sm #10 x 3/4 Hex Washer
c/cabeza hexagonal Nº 10 x 3/4
Screw-sm #10 x 3/4 Hex Washer
Perno de 1/4 x 1 1/2
Perno de 1/4 x 2 1/4
Perno de 1/4 x 4
Bolt-5/16 x 2 3/4
Bolt-5/16 x 2 3/4
Perno de 5/16 x 2 3/4
Bolt-5/16 x 2 3/4
Bolt-5/16 x 4 1/2
Bolt-5/16 x 4 1/2
Perno de 5/16 x 4 1/2
Bolt-5/16 x 4 1/2
Perno de 5/16 x 7
Perno de 5/16 x 8
Washer Flat-1/4
Washer Flat-1/4
Arandela plana de 1/4
Washer Flat-1/4
Washer Flat-5/16
Washer Flat-5/16
Arandela plana de 5/16
Washer Flat-5/16
Tuerca hexagonal de 5/16
Nut Hex-3/8 Serr Flange
Nut Hex-3/8 Serr Flange
Tuerca hexagonal de 3/8 de brida dentada
Nut Hex-3/8 Serr Flange
Tuerca de presión de 5/16
Retenedor de tuercas J
Bracket-Case Joining
Soporte de unión de gabinetes
Bracket-Case Joining
Bracket-Case Joining
Soporte del toldo (aplicaciones alt.)
Bracket-Canopy (Alt Applications)
Bracket-Canopy (Alt Applications)
Bracket-Canopy (Alt Applications)
Bracket-Unibody (Alt Applications)
Soporte en una sola pieza (aplicaciones alt.)
Bracket-Unibody (Alt Applications)
Bracket-Unibody (Alt Applications)
Botón taponador
Bracket-Closeoff Splashguard
Bracket-Closeoff Splashguard
Soporte del cierre del salpicadero
Bracket-Closeoff Splashguard
Closeoff-Splashguard
Closeoff-Splashguard
Cierre del salpicadero
Closeoff-Splashguard
N/P 3074288_D
Aplicaciones alternas del toldo
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
Refiérase al otro gabinete de plataformas múltiples
* Las cantidades pueden variar dependiendo del tipo de extremo que se colocará en el
gabinete.
Bolt-1/4 x 1 1/2
Bolt-1/4 x 1 1/2
Bolt-1/4 x 1 1/2
Bolt-1/4 x 2 1/4
Bolt-1/4 x 2 1/4
Bolt-1/4 x 2 1/4
Bolt-1/4 x 4
Bolt-1/4 x 4
Bolt-1/4 x 4
Bolt-5/16 x 7
Bolt-5/16 x 7
Bolt-5/16 x 7
Bolt-5/16 x 8
Bolt-5/16 x 8
Bolt-5/16 x 8
Nut Hex-5/16
Nut Hex-5/16
Nut Hex-5/16
Nut-Push 5/16
Nut-Push 5/16
Nut-Push 5/16
Nut-J Retainer
Nut-J Retainer
Nut-J Retainer
Button-Plug
Button-Plug
Button-Plug
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
Plataformas múltiples/
Puerta del mismo
gabinete Cant./ c/uno
3 o 4
1
N/A
1
N/A
N/A
1
N/A
1
N/A
1
N/A
1
N/A
N/A
No use los pernos para jalar los gabinetes. Los gabinetes deben
acercarse tanto como sea posible. Siga la secuencia indicada en los
círculos para apretar los pernos.
Aplique el sello a un solo lado de la unión del gabinete.
Retire los soportes de envío del extremo como se describe en la
página 1-4.
Los gabinetes deben estar nivelados como se describe en la
página 1-5.
Retire las ruedas, si están instaladas.
Instale la agrupación de gabinetes de izquierda a derecha.
Retire los estantes, las rejillas de exhibición, las charolas y los
paneles interiores posteriores del área de unión.
Inserte el sello en los canales del gabinete en toda la longitud sin
separaciones.
No estire el sello, en especial alrededor de las esquinas.
No amontone los sellos; siempre empálmelos.
Retire el respaldo de papel después de aplicar el sello.
De conformidad con la NSF, se requiere un sello en el perímetro.
Aplique un cordón continuo de sellador de silicona de curado neutral.
Las uniones deben ser herméticas para impedir la formación de hielo
o condensación.
Plataformas múltiples/
Puerta de otro gabinete
Cant./ c/uno
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
4
2
1
2
N/A
1
N/A
5
8
5
7
3
4
2
2
N/A
1
2
4
2
N/A
N/A
2
1
1
1
1
IMPORTANTE:
Convertibles de otro
gabinete
Cant./ c/uno
2
2
1
2
N/A
2
N/A
2
N/A
N/A
1
2
4
4
N/A
N/A
1
N/A
N/A
N/A
1
1
1