Tabla de contenido
Publicidad
vi
LISTA DE HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN . . . . . . .v
DEFINICIONES ANSI Z535.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Normas federales y estatales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Temperaturas del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Daños durante el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Pérdidas o daños aparentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Pérdidas o daños ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Carga exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Descarga usando un patín hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Ruedas y carretillas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Ubicación de la placa del número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Código QR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Exhibidores enviados con el extremo instalado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Soportes de envío del extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Cargador de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Nivelación del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Unión y sellado de accesorios de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Aplique los sellos (plataformas múltiples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Unión de gabinetes (plataformas múltiples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Unión de gabinete con puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Puertas (Instalar, quitar, ajustar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Ajuste de las puertas EcoVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Ajuste de la velocidad de cierre de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Sellado de la unión de la agrupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Instalación de los ensambles de extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Accesorios de montaje de los separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Accesorios de montaje de los separadores acrílicos . . . . . . . . . . . . . 1-26
Instalación de los topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
Instalación de las cortinas nocturnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
Carga del resorte de la cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
Diagnóstico de problemas de las cortinas nocturnas . . . . . . . . . . . . 1-32
Operación con el refrigerante R-290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Datos eléctricos del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Cableado en el local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Controlador electrónico del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Problemas comunes del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Reemplazo de los componentes del sistema de refrigeración . . . . . 2-18
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Agua (para los condensadores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Requisitos para el sistema de propilenglicol inhibido . . . . . . . . . . . 2-20
Requisitos de las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Limpieza del sistema antes de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Acceso a la unidad condensadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Vistas de la unidad condensadora con montaje posterior . . . . . . . . 2-25
Identificación del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Ubicación del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Acceso a las conexiones eléctricas para las fascias y listas para
N/P 3074288_D
INDÍCE
la colocación de anuncios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática . . . . . . . 2-28
de Tipo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Salida de desagüe y sello de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Instalación de la tubería de goteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
para gabinetes con frente ultra bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Ubicación de drenaje con kit de extensión de drenaje . . . . . . . . . . . . 3-5
Alineación final, ajuste y acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Alineación del panel de la fascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Alineación del panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Instalación de los salpicaderos de extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Instalación de los soportes de los salpicaderos . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Instalación de los salpicaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Alineación de los salpicaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Lista de verificación 12 horas después del arranque . . . . . . . . . . . . . 4-2
Componentes de la unidad condensadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Límites de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Surtido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Límites de peso máximo de los estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Configuración de estantes de plataformas múltiples . . . . . . . . . . . . . 4-4
Lámparas LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Procedimiento para instalar estantes con iluminación . . . . . . . . . . . 4-6
Instalación del clip de lámpara LED para estantes . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Instalación del tope para producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Instalación del termómetro requerido por FDA/NSF . . . . . . . . . . . 4-9
Identificación de las partes del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Instrucciones de limpieza recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Limpieza de los ensambles de panal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Reparación del recubrimiento inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Limpieza de los serpentines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Limpieza de rieles delanteros de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Eliminación de rayones del tope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Limpieza debajo de los exhibidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Limpieza de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Retiro de los paneles interiores posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Advertencia para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Reemplazo de los componentes del sistema de refrigeración . . . . . . 6-2
Limpieza y lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Pasos para recuperar el refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Reemplazo de los motores y las aspas de los ventiladores . . . . . . . . . 6-4
Reparación del serpentín de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
GARANTÍA
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
Publicidad
Tabla de contenido
