Instalación De Los Topes - Hussmann 3074288_D Manual De Instalación Y Operación

1-28
INSTALACIÓN DE LOS TOPES
1. Los topes se empacan con el gabinete y se
colocan a presión sobre el retenedor de tope. Los
sellos están instalados de fábrica en los retenedores
de tope para brindar apoyo a los topes. No retire los
sellos.
PRECAUCIÓN
2. El gabinete incluye insertos de unión de tope para
ADVERTENCIA
disimular las uniones en una agrupación de gabinetes.
AVISO
3. Comience en el extremo izquierdo de la
agrupación. Instale primero el tope iniciador de
IMPORTANTE
3 pies. Consulte la ilustración de la vista lateral
del tope para verificar que el tope esté orientado
correctamente. Coloque la parte superior del tope
sobre el retenedor de tope y luego ajuste a presión
ATENCIÓN
la parte inferior del tope en la parte inferior del
INSTALADOR
retenedor. Posicione la moldura de unión interna
PELIGRO
entre el tope iniciador y el tope de longitud completa.
PELIGRO
NOTA
NOTA
PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR
PARTE INFERIOR PARTE INFERIOR
Orientación de
Orientación del
todos los demás
tope de la puerta
topes del gabinete
del gabinete
Vista lateral del tope
N/P 3074288_D
Los topes tienen dos opciones de
estilo: en elipse y de múltiples caras.
Tope
instalado
en el
gabinete
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
4. Continúe instalando los topes hasta completar la
agrupación. La última pieza del tope deberá cortarse
para que quede a nivel con la tapa de extremo
derecha. Use una sierra de dientes finos para cortar
el tope verticalmente a un ángulo de 90 °.
5. Verifique que la moldura de unión esté colocada
detrás del tope en todas las uniones, para cerrar
cualquier separación en la agrupación. Al terminar
la instalación, retire la película protectora del tope.
Tope en elipse
Ensamble
END ASM
de extremo
Tope iniciador
3 FOOT
de 3 pies
STARTER
BUMPER
La moldura de
JOINT TRIM
GOES BEHIND
unión va detrás
THIS SEAM
de esta unión
Tope de
múltiples caras
La unión del
STARTER &
FULL LENGTH
tope iniciador
2
BUMPER SEAM
y de longitud
2 9 MUST ATTACH
TO MULTI
completa
Unión
SUPPORT
BUMPER
debe fijarse al
del tope
SEAM
soporte múltiple
Tope de
FULL
LENGTH
longitud
BUMPER
completa
E W V I D E S I
: 1 . 6 E 1 A L S C
2
2 9