GMC Yukon Denali 2011 Manual Propietario página 466

GMC Yukon Denali/Yukon XL Denali Owner Manual - 2011
10-28 Cuidado del vehículo
Si sale vapor del
compartimiento del motor
ADVERTENCIA
El vapor del motor
sobrecalentado puede
causarle quemaduras severas,
aun cuando solamente abra el
cofre. Manténgase alejado del
motor si ve o escucha que de él
sale vapor. Apáguelo y haga que
todas las personas se alejen del
vehículo hasta que se enfríe.
Antes de abrir el cofre espere
hasta que no haya señales de
vapor o refrigerante.
ADVERTENCIA (cont.)
Si continúa conduciendo cuando
el motor del vehículo se ha
sobrecalentado, los líquidos
contenidos en su interior pueden
incendiarse. Usted u otras
personas pueden sufrir
quemaduras severas. Si el motor
se sobrecalienta, apáguelo y
salga del vehículo hasta que el
motor se enfríe.
Para mayor información sobre
cómo conducir hasta un sitio
seguro en caso de emergencia,
vea Modo de funcionamiento
de protección contra el
(continúa)
sobrecalentamiento del
motor en la página 10 30.
Black plate (28,1)
Si no sale vapor del
compartimiento del motor
Los mensajes ENGINE
OVERHEATED STOP
ENGINE (motor sobrecalentado,
parar motor) o ENGINE
OVERHEATED IDLE ENGINE
(motor sobrecalentado, poner en
marcha sin desplazamiento),
combinados con una condición de
poco refrigerante, pueden indicar
un problema serio.
Si aparece una advertencia
de sobrecalentamiento del motor
pero no se ve ni se escucha
vapor, el problema puede no
ser demasiado serio.