Publicidad
_These
symbolsmay appear on your machineor in the literaturesuppliedwith the product. Learn and undemtandtheir meaning.
_Diese
Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine eder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh_mdigt wurden. Bitte machen Sie
sichmit derenBedeutungvertraut.
_Ces
symbolespeuventfigurersur tracteurou dens lee publications fourniesavec le produit.Apprenezt_comprendmla significa-
tionde ces symboles.
_
Estossimbolospueden aparecersobm su unidado en la literaturapropomionadacon el producto.Apmnday compmnda sus
significados.
(_Simboli utilizzatisulrapparatodi taglio o nelladocumentazione fomita unitamenteal prodotto.E' importante conoscemebene il
significato.
(_ Deze symbolenkunnenop uw machineof in de bijbet preduktgeieverde documentatieaanwezigzijn. Leesen begdjpde betek-
enis.
HOT SURFACES
ItEISSE OBE_FL_CHEN
SURFACES CHAUOES
SUPERFICIES MUY CAUENTES
SUPERRCIE ROVENTE
OPPERVLAKKEN
ORAWBAR LOADING
ANH_NGESCHIENENLAST
CHARGEMENT DE LA BARRE DE TRACTION
CARGA DE LA BARRA DE ENGANCHE
CAHICO DI TRAZIONE DELLA BARRA
BELASTING OP TREKHAAK
BRA KF./CLUTCH PEDAL
BREMS I KUPPLUNGSPEDAL
PI_DALE DE FRBN I D'EMBRAYAGE
PEDAL DE FRENO I DE EMBRAGUE
PEDALE FRENO/FRI_OhlE
REM I KOPPEMNGSPEDAAL
SOUND POWER LEVEL
GERAUSCHPEGEL
NIVEAU DE _NCE
ACCOUETIQUE
NIVEL DE LA POTENCIA AC_A
UVELLO DELLA POTENZA SONORA
GELUIDSNIVEAU
NO OPERAllON
ON SLOPES MORE THAN 10
NICHT AUF ABH_NGEN MIT
TENIR LES PAE_ANTS _ DISTANCE
MEHR ALS 10 SI_k3UNG BETREIBEN
GU_RDESE LEJOS DE GENTE
NE PAS UTIUSER SUn DES
PIENllES DE PLU_; DE 10
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
DE liLtS DE 10
NON USARE SU PENDII coN
UNINCLINAZIONE DI OLTRE 10
FILETOP HELUNGEN VAN MEER DAN
10 GEBRUIKEN
TENERE LONTAHI I PASSANTI
OMSTANDERS _
DE
BUURT HOUDEN
KElP BYSTANDERS AWAY
READ OWNERS MANUAL
EUROPEAN MACHINERY
WARNING
ZUSCHAUER FERNHALTEN
B ETRIEBSANLEITUNG
LESEN
DIRECTIVE FOR SAFETY
WARNUNG
BRE LE MANUEL
EUROP_SCHE VERORDNUNG
ATTENTION
D'INSIltUCllONS
FOR MASCHINEN-SICHERHEIT
ADVE_
LEA EL MANUAL DE
CONFORME AUX RORMES DE
PERICOLO
INSTRUCCIONES
SI_C URITI_ EUROPI_ENNES
WAARSCHUWlNG
LEGGERE It. MANUALE
DIRECllVO DE MAOUINARIA
DELL_DPERATORE
EUROPEO PARA LA DEGURIDAD
GEBRUlKERSHANDLIDDIRO
NO RMATIVE ANTtNFORTUHISI1CHE
LEZEN
EUROPES PER MACCHINAFII
VEILIGHEIOSRICHTLIJN VCOR
EUROPEEE MACHINES
E
MOWER UFT
M/_HWERKHUB
RELEVAGE DE L'UNITI_ DE COUPE
LEVANTAMIENTO DE LA SEGADORA
SULLEVAMENTO APPARATO FALCIANTE
MAAIHOOGTEREGEUNG
DANGER, KEEP HANDS AND FRET AWAY
GEFAHR, H_IDE
UND FOSSIE FERNHALTEN
DANGER, GARDEZ LIES MAINS ET LEE PIEDS AU LOIN
PEIJGRO, MANI_NGA
LA$ MANDE Y LOS PIES LEJOS
PEFIICOLO. TENERE LONTANI MANI PIEDI
GEVAAR, HANDEN EN VOETEN DIT OE BUURT ROUDEN
an NOT OPERATE WITHOUT BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT IN BETRIEB NEHMEN OHNE GRASPANGBOX OOER DEFLEKTOR
NE JAMAIS UTIUSER SANS BAC OU DI_PLECTEMn
NO PONGA EN MARCHA SIN RECOGEDOR 0 DEFLECTOR
NONAZ]ONARE
LA MACCHINA SENZA IL CESTO 0 SENZO IL DEFLETTORE DI SCASICO
ZONDER STORTGOOT OF AFWIJ KENDE SPATDOEK NIET OPEREREN
FREE WHEEL
FRFJLAUF
ROUE LISnE
RUEDA LJBRE
COMANDO DISINNESTO
VRIJWIEL
16
Publicidad
