Seguridad; Definiciones; Precauciones Generales - ITT Goulds Pumps VRS Instrucciones Para La Instalación Operación Y Mantenimiento

DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PRECAUCIONES GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Esta bomba ha sido diseñada para una operación segura
y confiable. Una bomba es un recipiente de presión con
partes rotativas que pueden ser peligrosas. Cualquier
recipiente de presión puede explotar, reventar, romperse
o descargar su contenido si se lo sobrepresuriza o utiliza
mal, lo que potencialmente puede causar muerte, daño
personal, daño a la propiedad o daño al medio ambiente.
Los operadores y el personal de mantenimiento deben tener
esto en cuenta y seguir las medidas necesarias de seguridad.
Goulds Pumps Inc. no se responsabiliza por daños o demoras
causados por omisión de seguir las instrucciones de este
manual.
En todo este manual se utilizan las palabras
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA
para indicar procedimientos o situaciones que
requieren atención especial por parte del operador:
s
! ADVERTENCIA
El procedimiento operativo, la práctica, etc. que no se
sigue correctamente podría producir lesiones personales
o pérdida de la vida.
s
! ADVERTENCIA
Se pueden producir lesiones personales si no se siguen
los procedimientos delineados en este manual.
·
Nunca haga funcionar una bomba sin un protector de
acople o correa correctamente instalados.
·
Nunca opere la bomba más allá de las condiciones
específicas para las cuales fue vendida.
·
Deje que la bomba se enfríe completamente antes de
desarmarla. Siempre averigüe qué contiene la bomba
antes de desarmarla.
·
Nunca inicie la bomba sin la correcta preparación
(líquido suficiente en la carcasa de la misma).
VRS IOM - 5/08

SEGURIDAD

DEFINICIONES
PRECAUCIONES GENERALES
$
! PRECAUCIÓN
El procedimiento operativo, la práctica, etc. que no se
sigue podría producir daños o destrucción del equipo.
NOTA: Procedimiento operativo, estado, etc. esenciales
a tener en cuenta.
EJEMPLOS
s
! ADVERTENCIA
Desconecte la energía del propulsor para evitar el
arranque accidental.
$
PRECAUCIÓN
Controle la unidad periódicamente para su alineación.
NOTA: Lubrique bulones y tuercas de ajuste para que
giren fácilmente.
·
Nunca opere la bomba por debajo del flujo mínimo
recomendado o cuando está seca.
·
Siempre desconecte la energía al propulsor cuando
realiza el mantenimiento de la bomba.
·
Nunca opere la bomba sin los dispositivos de seguridad
instalados.
·
Nunca opere la bomba con la válvula de descarga
cerrada.
·
Nunca utilice calor para desarmar la bomba porque corre
el riesgo de que explote el líquido atrapado.
1
7