Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen la
nueva bomba MAGNA1 modelo C.
Las secciones 1-5 proporcionan la información necesaria para
desembalar, instalar y poner en marcha el producto de forma
segura.
Las secciones 6-11 contienen información importante acerca del
producto, su mantenimiento, la búsqueda de averías y su elimi-
nación.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Antes de proceder con la instalación, lea este docu-
mento y la guía rápida. La instalación y el funciona-
miento deben tener lugar de acuerdo con los regla-
mentos locales en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
2
Este equipo es apto para el uso por niños a partir de
8 años y personas parcialmente incapacitadas física,
sensorial o mentalmente, o bien carentes de expe-
riencia y conocimientos, siempre que permanezcan
bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca
del uso seguro del equipo y comprendan los riesgos
asociados.
Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza
y el mantenimiento del equipo no deben ser llevados
a cabo por niños sin vigilancia.
1. Información general
Página
2
1.1 Símbolos que se emplean en este documento
2
2
PELIGRO
3
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
3
diarse, dará lugar a un riesgo de muerte o lesión per-
3
sonal grave.
3
ADVERTENCIA
4
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
4
diarse, podría dar lugar a un riesgo de muerte o
4
lesión personal grave.
4
7
PRECAUCIÓN
11
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
11
diarse, podría dar lugar a un riesgo de lesión perso-
11
nal leve o moderada.
11
El texto que acompaña a los tipos de riesgo anteriores (PELI-
12
GRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN) está estructurado del
12
siguiente modo:
12
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
12
12
Descripción del riesgo
13
Consecuencias de ignorar la advertencia.
13
- Acciones que deben ponerse en práctica para evi-
13
tar el riesgo.
14
14
Un círculo de color azul o gris con un signo de admi-
15
ración en su interior indica que es preciso poner en
15
práctica una acción.
16
17
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal
18
y puede que con un símbolo gráfico de color negro
indica que debe evitarse o interrumpirse una deter-
19
minada acción.
20
21
21
Notas o instrucciones que facilitan el trabajo y garan-
21
tizan un funcionamiento seguro.
23
24
1.2 Símbolos de seguridad en la bomba
24
24
24
Compruebe la posición de la abrazadera antes de
25
apretarla. Si la abrazadera no se encuentra en la
posición correcta, puede que la bomba sufra fugas y
25
resulten dañadas las piezas hidráulicas del cabezal
de la bomba.
Enrosque y apriete el tornillo que mantiene sujeta la
abrazadera, aplicando un par de apriete de 8 N·m ±
1 N·m.
No aplique un par de apriete superior al indicado,
incluso aunque gotee agua de la abrazadera. Proba-
blemente, el agua condensada proceda del orificio
de drenaje situado bajo la abrazadera.