Embalaje / Envío - MSA Workman 30 Manual De Servicio Y Reparacion

9 Embalaje / Envío
NOTA: Al embalar el producto para devolverlo al cliente, ponga una grapa (artículo 23) entre el amorti-
guador de hule y la boquilla.
Embale el producto de acuerdo con los siguientes procedimientos estándar Instapak.
Revisión
5
(8-10-2016)
BTS
6
(9-16-2016)
(A) Página 12. La opción de 'evaluación mínima' se eliminó de los requisitos de
servicio máximo si el indicador de carga se ha desplegado.
(B) Página 12. El 'servicio máximo' se revisó para incluir la sustitución obligatoria del
resorte del gatillo.
(C) Página 15. La nota se revisó para incluir la sustitución del resorte del gatillo en
las unidades que no superan la prueba de caída del cordón amortiguador auto-
rretráctil.
(D) Página 18. Se agregaron criterios adicionales en la inspección de torceduras en
el ensamble del cable para garantizar que los cables se sustituyan cuando es
debido.
(A) Página 4-7. Se revisó la lista de partes del cordón amortiguador autorretráctil
Workman.
(B) Página 8. Se revisó el plano de despiece del subensamble del armazón superior
para eliminar la aplicación del aceite.
(C) Página 9. Se añadió una nota.
(D) Página 16. Se añadió una flecha.
(E) Página 21. Se revisó la sección Subensamble interno para incluir las boquillas de
plástico y de metal.
Workman® 30' & 50'
Embalaje / Envío
MX
23