To var mazgāt veļas mašīnā,
un tas ir ūdensizturīgs, tādējādi
ir atvieglota tā tīrīšana. Roku
balsta polsterējums ir vienkārši
piestiprināms pie Thule RideAlong
Mini roku balsta.
Thule RideAlong Mini
NO
Handlebar Padding er tilleggsut-
styr som gjør det mulig for barnet
å hvile hendene sine komfortabelt
under transport. Polstringen kan
vaskes i vaskemaskin og er van-
navvisende, noe som gjør den lett
å holde ren. Thule RideAlong Mini
Handlebar Padding festes på en
enkel måte til Thule RideAlong
Mini-håndtaket.
Wyściółka Thule RideAlong
PL
Mini Handlebar Padding jest opcjo-
nalnym dodatkiem, który zapewnia
dziecku wygodne oparcie dla rąk
podczas jazdy. Jest ona wodood-
porna i można ją prać w pralce,
dzięki czemu jej czyszczenie
nie sprawia żadnego problemu.
Wyściółkę można łatwo założyć
na poręcz Thule RideAlong Mini.
O Thule RideAlong Mini
PT
Handlebar Padding é um aces-
sório opcional que permite ao
seu filho descansar suas mãos
de forma confortável durante o
transporte. Ele é lavável à máqui-
na e impermeável tornando-o fácil
de limpar. O forro do guidão se
conecta facilmente ao guidão da
Thule RideAlong Mini.
Căptuşeala de mâner pen-
RO
tru scaunul Thule RideAlong Mini
este un accesoriu opţional, care
permite copilului să îşi odihneas-
că mâinile confortabil în timpul
transportului. Se poate spăla la
maşină şi este hidrofob, ceea ce
facilitează curăţarea. Căptuşeala
de mâner se ataşează cu uşu-
rinţă la mânerul scaunului Thule
RideAlong Mini.
Накладка для ручки Thule
RU
RideAlong Mini — это дополнитель-
ный аксессуар, который позволяет
ребенку удобно расположить руки
во время поездки. Она легко стира-
ется и чистится благодаря водоот-
талкивающим свойствам. Накладка
для ручки легко прикрепляется к
ручке Thule RideAlong Mini.
SK
Mäkká opierka hlavy pre
Thule RideAlong Mini je voliteľné
príslušenstvo, ktoré umožní dieťa-
Thule RideAlong Mini – Functions – Funktionen
ťu pohodlne si oprieť ruky počas
jazdy. Dá sa prať v práčke a vďaka
hydrofóbnemu materiálu sa ľahko
čistí. Opierka sa jednoducho pri-
pevní na rukoväť sedačky Thule
RideAlong Mini.
Podloga za ročaj sedeža
SL
Thule RideAlong Mini je izbirna
dodatna oprema, na katero otrok
med vožnjo položi roke. Perete jo
lahko v pralnem stroju, narejena
pa je iz vodoodbojnega materiala,
zato jo je lahko čistiti. Podloga se
preprosto pritrdi na ročaj sedeža
Thule RideAlong Mini.
SV
Thule RideAlong Mini
Handtagsvaddering är ett valfritt
tillbehör som barnet kan vila
sina händer på under cykeltu-
ren. Den kan tvättas i maskin
och är vattenavstötande vilket
gör den enkelt att hålla ren.
Handtagsvadderingen sätts enkelt
fast på Thule RideAlong Mini-
handtaget.
TH
Thule RideAlong Mini
Handlebar Padding เป็ น อุ ป กรณ์ เ สริ ม
ที ่ ช ่ ว ยให้ เ ด็ ก วางพั ก มื อ ได้ อ ย่ า งสบายใน
ระหว่ า งเดิ น ทาง แผ่ น รองดั ง กล่ า วสามารถ
ถอดซั ก กั บ เครื ่ อ งซั ก ผ้ า ได้ แ ละมี ค ุ ณ สมบั ต ิ
กั น น้ ำ า จึ ง ทำ า ความสะอาดได้ ง ่ า ย และ
สามารถติ ด ตั ้ ง Handlebar Padding เข้ า
กั บ คานจั บ ของ Thule RideAlong Mini
ได้ อ ย่ า งง่ า ยดาย
Thule RideAlong Mini Gidon
TR
Yastığı isteğe bağlı bir aksesuardır,
çocuğun ellerini ulaşım sırasında
rahat bir şekilde koymasına olanak
sağlamaktadır. Makinede yıkanabi-
lir ve su itici olması temizlenmesini
kolay hale getirir. Gidon Yastığı,
Thule RideAlong Mini gidona
kolayca takılır.
Чохол для поручня Thule
UK
RideAlong Mini Handlebar
Padding – це опціональний аксе-
суар, який дозволяє дитині зручно
класти руки під час поїздки. Він
підходить для машинного прання та
має водовідштовхуючі властивості,
завдяки чому його легко чистити.
Чохол легко надівається на пору-
чень сидіння Thule RideAlong Mini.
Thule RideAlong Mini
ZH
Handlebar Padding 是一款能让孩
子在行程中舒适抓握的可选附件。
可机洗和防水的特性使其很易于洗
涤。Handlebar Padding 可轻松固定
到 Thule RideAlong Mini 把手上。