Winterhoff WS 3000 Manual De Instrucciones Para El Montaje Y Manejo página 29

FIN
Valmistaja: WINTERHOFF GmbH, Egenstraße 2, 58339 Breckerfeld
WS 3000/3500 Asennus- ja käyttöohje
Perävaunun turva-kuulakytkimet, jossa on vakautusominaisuus:
Tyyppi
WS 3000-D
WS 3000-H
WS 3000-L
WS 3000-LB
WS 3500-D
WS 3000/3500 turva-kuulakytkimet, joissa on vakautusjärjestelmä, on tarkistettu EU direktiivin 94/20/EG
mukaisesti, ja ne täyttävät ISO/11555-1 mukaiset määräykset 1.heinäkuuta 2003. WS 3000/3500 turva-
kuulakytkimille on näin ollen myönnetty käyttölupa maksimissaan 100km/h ajonopeudessa.
Asennus- ja käyttöohjetta tulee pitää mukana perävaunua käytettäessä.
1. Tekniset ominaisuudet
1.1 WS 3000/3500 perävaunujen turvakytkimet, joissa on vakautusjärjestelmä, soveltuvat
käytettäväksi keskiakseliperävaunujen kanssa, joissa perävaunun todellinen vähimmäis-
massa on 200 kg.
1.2 Kuulakytkimessä on jousitetut kitkapinnat, jotka ympäröivät vetoajoneuvon vetoku-
ulaa edestä ja takaa. Ne vähentävät ja jopa ehkäisevät perävaunun kallistus- ja keinunta-
liikkeitä. Paras tulos saavutetaan sen jälkeen, kun uudet kitkapinnat on „sisäänajettu", eli
kun niitä on käytetty jonkin aikaa.
1.3 WS 3000/3500 kuulakytkimissä voi käyttää vain DIN 74058 / ISO 1103 tyypin vetoku-
ulia, jos kaulaosan etäisyys päällisrakenteisiin on 35 mm. (kuva 1) (DIN 74058 / ISO 1103
vetokuulilla etäisyys 32mm).
WS 3000/3500 kuulakytkimien käyttö ei ole sallittua ruuveilla kiinnitettävien vetokuulien
kanssa ilman ylimääräistä muotoon sopivaa pidikettä. (kuva 2) Kun vakautus on käytös-
sä, käyttökahvan täytyy olla ajon aikana irti ajoneuvosta tai siihen liitetyistä osista, ts. se
ei saa koskettaa käsijarrukahvaan tai muihin osiin, kun vetoaisa työnnetään kiinni ja WS
3000/3500 -kytkintä käännetään (kuva 5). Noudata myös työntöjarrun valmistajan käyt-
töohjeita tai suosituksia.
2. Asennus
2.1 WS 3000-D kuulakytkin soveltuu maailmanlaajuisesti seuraaviin vetokuulakytkentöihin:
Vetoaisan läpimitta 50 mm – ilman välikappaletta
Vetoaisan läpimitta 46 mm – välikappale 2,0 mm (sisältyy toimitukseen)
Vetoaisan läpimitta 45 mm – välikappale 2,5 mm (sisältyy toimitukseen)
Vetoaisan läpimitta 40 mm – välikappale 5,0 mm (sisältyy toimitukseen)
Vetoaisan läpimitta 35 mm – välikappale 5,0 mm + 2,5 mm (sisältyy toimitukseen)
WS 3000-D kuulakytkin voidaan asentaa rinnakkaisruuviliitoksena, jolloin ruuvien reikäväli
on 50 tai 54 mm (1)+(2), tai ristikkäisruuviliitoksena, jolloin ruuvien reikäväli on 40 mm
(1)+(3):
Kuusiokantaruuvi M12 x 90 aluslaatalla molemmille puolille ja itselukkiutuva mutteri pit-
känomaiseen reikään (1)
Kuusiokantaruuvi M12 x 80 rinnakkaisruuviliitokseen itselukkiutuvan mutterin (2) kanssa
tai ristikkäisruuviliitokseen itselukkiutuvan mutterin (3) sekä vastakappaleen (4) kanssa.
Kiinnitystarvikkeet (1,2,3) sisältyvät toimitukseen, vastakappale (4) ei sisälly toimitukseen.
WS 3000-H/L/LB kuulakytkimet on kehitetty erityisesti työntöjarruilla varustetuille ajoneu-
voille, ja ne asennetaan ristikkäisruuviliitoksella (1)+(3), jossa ruuvien reikäväli on 40 mm.
(kuva 3) Kiinnitystarvikkeet eivät sisälly toimitukseen.
WS 3500-D kuulakytkin on yhteensopiva seuraavien kytkentöjen kanssa, ja se liitetään
kytkennästä riippuen alla mainituilla tavoilla:
Perävaunukuorma
3.000 kg
2.000 kg
1.350 kg
1.350 kg
3.500 kg
Tukikuorma EC-numero
150 kg 00-0065 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-1941 e1
R55-numero
010065 E1
010337 E1
010337 E1
010337 E1
011941 E1
Kuva 1: Vetoauton vetokuula
Kuva 2: Ruuveilla kiinnitetty
vetokuula
Kuva 3: Kytkentä
29