Winterhoff WS 3000 Manual De Instrucciones Para El Montaje Y Manejo página 32

PL
Producent: WINTERHOFF GMBH, Egenstraße 2, 58339 Breckerfeld
Instrukcja montażu i użytkowania WS 3000/3500
Zaczepy bezpieczeństwa ze stabilizacją jazdy
Typ
WS 3000-D
WS 3000-H
WS 3000-L
WS 3000-LB
WS 3500-D
Zaczepy bezpieczeństwa ze stabilizacją jazdy WS 3000/3500 zostały zbadane zgodnie z Dyrektywą 94/20/
WE i spełniają wymogi normy ISO/11555-1 w wersji z dnia 1 lipca 2003 r. i tym samym są dopuszczone
do dozwolonej maksymalnej prędkości jazdy 100 km/h.
Instrukcję montażu i użytkowania należy mieć przy sobie podczas użytkowania przyczepy.
1. Charakterystyka techniczna
1.1 Zaczepy bezpieczeństwa ze stabilizacją jazdy WS 3000/3500 przeznaczone są do
użytkowania w przyczepach z centralną osią o rzeczywistej minimalnej masie przyczepy
od 200 kg.
1.2 Zaczep kulowy jest wyposażony we współpracujące ze sprężyną elementy cierne, które
obejmują kulę haka holowniczego pojazdu ciągnącego od przodu i od tyłu. W ten sposób
zmniejsza się lub eliminuje ruchy przechylania i zarzucania przyczepy. W przypadku nowych
okładzin ciernych optymalną amortyzację osiąga się po upływie pewnego czasu docierania.
1.3 Zaczep kulowy WS 3000/3500 może być stosowany tylko z kulami haka holowniczego
zgodnie z normą DIN 74058 / ISO 1103, gdy szyjka kuli w obszarze 35 mm jest wolna
od wyposażenia dodatkowego. (Rys.1) (zamiast 32 mm zgodnie z normą DIN 74058 /
ISO 1103).
Nie dopuszcza się użytkowania zaczepu WS 3000/3500 w połączeniu ze sworzniem
kulowym mocowanym na śruby bez dodatkowego zabezpieczenia kształtowego. (Rys. 2)
Przy włączonym urządzeniu stabilizującym podczas jazdy dźwignia obsługowa nie może
stykać się z elementami pojazdu lub dodatkowego wyposażenia, tzn. podczas wsuwania
cięgła z jednoczesnym ruchem skrętnym zaczepu WS 3000/3500 nie może dojść do kolizji
z dźwignią hamulca ręcznego lub innymi elementami wyposażenia dodatkowego. (Rys.
5) Oprócz tego należy stosować się do instrukcji obsługi lub wskazówek producentów
hamulców najazdowych.
2. Montaż
2.1 Zaczep kulowy WS 3000-D ma uniwersalne zastosowanie i nadaje się do następujących
złączy dyszla:
Złącze dyszla 50 mm – bez blachy dystansowej
Złącze dyszla 46 mm – blacha dystansowa 2,0 mm (dostarczona w komplecie)
Złącze dyszla 45 mm – blacha dystansowa 2,5 mm (dostarczona w komplecie)
Złącze dyszla 40 mm – blacha dystansowa 5,0 mm (dostarczona w komplecie)
Złącze dyszla 35 mm – blacha dystansowa 5,0 mm + 2,5 mm (dostarczona w komplecie)
Zaczep kulowy WS 3000-D może być montowany ze wzdłużnym złączem śrubowym o roz-
stawie otworów 50 albo 54 mm (1)+(2) oraz z krzyżowym złączem śrubowym o rozstawie
otworów 40 mm (1)+(3):
Śruba z łbem sześciokątnym M12 x 90 z podkładkami po obu stronach i samozabezpieczającą
nakrętką dla otworu podłużnego (1)
Śruba z łbem sześciokątnym M12 x 80 do wzdłużnego złącza śrubowego z
samozabezpieczającą nakrętką (2) albo do krzyżowego złącza śrubowego z nakrętką
samozabezpieczającą (3) i ogranicznikiem (4). Materiały mocujące (1,2,3) wchodzą w za-
kres dostawy, ale bez ogranicznika (4).
Zaczepy kulowe WS 3000-H/L/LB są specjalnymi wykonaniami dla hamulców najazdowych
32
obciążenie (DMC)
3.000 kg
2.000 kg
1.350 kg
1.350 kg
3.500 kg
nacisk na kulę Nr EG
150 kg 00-0065 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-0337 e1
150 kg 00-1941 e1
Nr R55
010065 E1
010337 E1
010337 E1
010337 E1
011941 E1
Rys. 1: hak kulowy pojazdu
ciągnącego
Rys. 2: sworzeń kulowy, przykręcany