Winterhoff WS 3000 Manual De Instrucciones Para El Montaje Y Manejo página 35

CZ
Výrobce: WINTERHOFF GMBH, Egenstraße 2, 58339 Breckerfeld
Návod na montáž a provoz WS 3000/3500
Bezpečnostní spojky se stabilizačním zařízením:
Typ
WS 3000-D
WS 3000-H
WS 3000-L
WS 3000-LB
WS 3500-D
Bezpečnostní spojovací zařízení se stabilizací stopy WS 3000/3500 byla prověřena podle směrnice 94/20/
ES a splňují normu ISO/11555-1 ve znění z 1. července 2003 a jsou tak schválena pro provoz s maximální
rychlostí 100 km/h.
Návod na montáž a provoz je nutno mít u sebe během provozu přívěsu.
1. Technické charakteristiky
1.1 Bezpečnostní spojovací zařízení se stabilizací stopy WS 3000/3500 jsou vhodná k
použití u přívěsů s centrální nápravou s minimální skutečnou hmotností přívěsu od 200 kg.
1.2 Spojovací zařízení je vybaveno odpruženými třecími prvky, které obklopují kulovou
hlavici tažného vozidla zepředu a zezadu. Tyto prvky redukují a zamezují naklánění a vl-
nivému pohybu přívěsu. Optimální tlumení je v případě nových třecích obložení dosaženo
až po určitém zajetí.
1.3 Spojovací zařízení WS 3000/3500 je možno používat pouze společně s kulovými čepy
podle DIN 74058 / ISO 1103, pokud je krček kulového čepu v oblasti 35 mm prostý nástav-
bových dílů (obrázek 1). (místo 32 mm podle DIN 74058 / ISO 1103).
Použití zařízení WS 3000/3500 ve spojení s kulovými čepy se šroubovým upevněním bez
dodatečného tvarového zajištění není přípustné. (obrázek 2) Při zapnutém stabilizačním
zařízení musí být ovládací páka prostá dílů vozidla nebo nástavbových dílů, tzn., že při
zasunutí tažné tyče a současném otáčivém pohybu zařízení WS 3000/3500 nesmí dojít
ke kolizi s pákou ruční brzdy nebo jinými nástavbovými díly. (obrázek 5) Rovněž je nutno
dodržovat návody k obsluze, popř. pokyny výrobce nájezdové brzdy.
2. Montáž
2.1 Spojovací zařízení WS 3000-D je univerzálně použitelné a vhodné pro následující
připojení na oj:
Připojení na oj 50 mm – bez distančního plechu
Připojení na oj 46 mm – distanční plech 2,0 mm (součástí dodávky)
Připojení na oj 45 mm – distanční plech 2,5 mm (součástí dodávky)
Připojení na oj 40 mm – distanční plech 5,0 mm (součástí dodávky)
Připojení na oj 35 mm – distanční plech 5,0 mm + 2,5 mm (součástí dodávky)
Spojovací zařízení WS 3000-D je možno namontovat s podélným šroubovým spojením se
vzdáleností otvorů 50 nebo 54 mm (1)+(2) a pro křížové šroubové spojení se vzdáleností otvorů
40 mm (1)+(3):
Šroub se šestihrannou hlavou M12 x 90 s podložkami na obou stranách a se samojisticí
maticí pro podélný otvor (1)
Šroub se šestihrannou hlavou M12 x 80 pro podélné šroubení se samojisticí maticí (2) nebo
pro křížové šroubení se samojisticí maticí (3) a dorazem (4). Upevňovací materiál (1, 2, 3) je
součástí dodávky, doraz (4) nikoliv.
Spojovací zařízení WS 3000-H/L/LB jsou speciální provedení pro náběžné brzdy a montují se
křížovým šroubením (1)+(3) se vzdáleností otvorů 40 mm. (obrázek 3) Upevňo-vací materiál
není součástí dodávky.
Spojovací zařízení WS 3500-D je dodáváno pro následující připojení a je nutno jej
přišroubovat následujícím způsobem:
Zatížení přívěsu
3.000 kg
2.000 kg
1.350 kg
1.350 kg
3.500 kg
Podpora zatížení
150 kg
150 kg
150 kg
150 kg
150 kg
EG č. R55 č.
00-0065 e1 010065 E1
00-0337 e1 010337 E1
00-0337 e1 010337 E1
00-0337 e1 010337 E1
00-1941 e1 011941 E1
Obrázek 1: Tyč s kulovým čepem
tažného vozidla
Obrázek 2: Kulovýčep,
přišroubovaný
Obrázek 3: Připojení
35