Timex METROPOLITAN+ Guia Del Usuario página 18

使用説明書をよく お読みになり、 Timex
によっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があり ます。
TIMEX METROPOLITAN+
®
Timex Metropolitan+ 時計はステッ プと距離の両機能で最高に機能します。 そし
®
てステッ プと距離で毎日の活動を追跡する機能を装備した伝統的なアナログ時計
の美しさがあり ます!
機能
• 伝統的なアナログデザイ ン
• スマホのアプリ との BLE 接続 (iOS および Android OS)
• 時計文字盤にステッ プと距離を表示する活動追跡
• ゴール達成のパーセン ト割合を時計文字盤にステッ プと距離で表示
• スマホのアプリでゴール達成のパーセン ト割合を時計文字盤にステッ プと距離、
カ ロ リ ーで表示
• スマホのアプリ に活動データを記憶し、 日または週、 月、 年単位で表示
• INDIGLO
® ナイ トライ ト
• 電池推定寿命は 1 年以上
スマホのアプリ と最小要件
この時計では、 iOS および Android OS の両方で利用可能なスマホのアプリを使
用することが必要です。
iTunes iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8
Android ス トア:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timex.
TimexConnected&hl=en
時計を使用する前に希望するアプリをダウ ンロー ド してくださ い。
装置互換性については次のサイ トをご覧ください ：
http://www.timex.com/metropolitan
腕時計をスター トさせる
腕時計をスター トさせるには、 リ ューズの下からプラスチッ クのガー ドを外した後、 時
刻を合わせてリ ューズを閉じた位置に押し込みます。 活動追跡機能を作動させるに
は、 時計をスマホのアプリ に同期させる必要があり ます。 スマホで Timex に接続し
ているアプリを開きます。 アプリの指示に従って、 時計とアプリを同期させます。 ボ
タ ン A を押したままでいると、 上方サブダイヤル針が Bluetooth
します。 時計とスマホのアプリを同期させます。 時計をスマホのアプリ と同期させる
と、 活動追跡機能を使用することができます。
時刻の設定
注 ： 時計のリ ューズには、 INDIGLO
位置が 1 つ、 そして閉、 中間、 外側という 3 つの指標位置の合計 4 つの位置が
あり ます。 各位置の違いに慣れるため、 リ ューズを外側の位置まで引き出した後、 軽
く押してカチッ と中間の位置にはまる感触を覚えてくださ い。 時間の設定 ： ゆっ く り
と リ ューズを外側の位置まで引き出し、 正しい時刻が示されるまで回します。 時刻
を正しく設定したら 、 リ ューズを押して元の位置に戻して閉じます。
INDIGLO
ナイ トライ ト
®
リ ューズを押したままでいると INDIGLO
は、 リ ューズから指を離してから 2～3 秒間点灯します。
第 4 中央針の調整 ：
ずれた第 4 中央針を再調整するには ：
1. リ ューズを外側の位置まで引き出します。 上方針と下方針が反時計回り に回り、
自動的に校正されます。 第 4 中央針は 1 回転し、 12 時の位置で停止します。
2. 第 4 中央針が 12 時を示さない場合は、 ボタ ン A を押して、 針が 12 時を示
すまで移動させます。 ボタ ン A を押したままでいると針の回転が速くなり ます。
3. 終了したら リ ューズを内側の位置まで押し込みます。
モー ド選択
ボタ ン A を押して上方針を必要な機能まで進めます。
注 ： リ ューズを閉位置に押し戻さない限りモー ドを進めることはできません。
ステップ / 距離 ： ステッ プと距離 のモー ドはボタ ン A を押して切り替えることがで
きます。
上方サブダイヤルの針が "S" に位置していれば、 文字盤外周部にあるスケール
と比較して、 下方サブダイヤルは現在達成された毎日のステッ プゴールに対す
るパーセン ト割合を反映し、 第 4 中央針は今日歩行した実際のステッ プ数
(千単位) を反映します。
上方サブダイヤルが "D" に位置していれば、 文字盤外周部にあるスケールと比
較して、 下方サブダイヤルは現在達成された毎日のステッ プゴールに対するパー
® 時計の操作方法をご理解くださ い。 モデル
® 記号まで移動
® ナイ トライ トを作動させるために一時的に押す
®
ナイ トライ トが作動します。 ナイ トライ ト
www.timex.com にて製品をご登録くださ い
セン ト割合を反映し、 第 4 中央針は達成した実際の距離 (スマホのアプリ に応
じてマイルまたはキロメ ー トル単位) を反映します。
Bluetooth SYNC モー ド ： ペアリ ングは必要あり ませんが、 時計を同期させるよう
®
準備しなければなり ません。
スマホで Timex に接続しているアプリを開きます。 Bluetooth
入るには、 上方針が上方ダイヤルにある Bluetooth
タ ン A を押したままでいます。 これで時計をスマホのアプリ と Bluetooth
させる準備ができました。 同期中は下方サブダイヤル針はゼロに移動しますが、
活動追跡機能は作動したままです (ただし Bluetooth
OFF になっていない場合)。 スマホのアプリで同期操作が完了すれば、 両方のサ
ブダイヤルの針は Bluetooth
OFF モー ド ： 希望する場合は、 追跡機能を停止させることができます。 活動追跡
機能を作動させない場合は、 エネルギー消費量が少なくなるので電池寿命が延長
されます。 重要 ： この時計のメモリ には 7 日間の活動追跡データが保存されます。
活動追跡機能モー ドを停止させる場合は、 データを消失させないために、 時計とス
マホのアプリを同期させるよう にしてくださ い。
OFF モー ド に入るには、 上方針が上方ダイヤルにある Bluetooth
し示すまでボタ ン A を押したままでいます。 このモー ドでは、 活動追跡機能が
再作動されるまで停止しています。 活動追跡機能を再作動させるには、 上方針
が上方ダイヤルにある "S" を指し示すまでボタ ン A を押したままでいます。 こ
れで、 活動追跡モー ドが再度作動し、 ステッ プモー ド に入り ます。
時計とスマホのアプリ との同期
この時計のメモリ には最近 7 日間の活動追跡データが保存されます。 データを消
失させないためには、 少なく とも 7 日ごとに時計とスマホのアプリを同期させるよ
う にしてくださ い。 スマホのアプリ との同期中そしてその後では追跡データは消去
されません。
注 ： 最適なコ ミ ュニケーシ ョ ンのためには、 時計はスマホから 2 m 以内の距離に
置かなければなり ません。
同期をさせるにはまず、 時計を Bluetooth
イアル針とと第 4 中央針がゼロ位置に移動します。
スマホでアプリを起動し、 スマホとの同期説明に従います。 スマホから 10 秒以
内で同期操作を開始しないと、 時計の Bluetooth
計を再度 Bluetooth SYNC モー ド に設定し直さなければなり ません。
®
同期操作が完了したら、 時計の Bluetooth
ヤルの針は Bluetooth
® モー ド に入る前の位置に戻り ます。 スマホのアプリが同
期操作の完了/失敗を示します。
電池残量低イ ンジケータ
この時計には電池交換時を示す低電圧検出機能があり ます。 時計とスマホとの同
期操作中に、 スマホのアプリが早めに電池交換するよう知らせることがあり ます。 時
計の電池残量が低くなったことははまた、 秒針の移動と第 4 中央針の校正が不可
能になることで知らせます。 秒針が電池が交換されるまで 2 秒刻みで移動します。
第 4 中央針が深夜 12 時にゼロ位置に戻らなくなり、 電池が交換されるまで校正
不可能となり ます。 電池残量節約のため、 電池が交換されるまで INDIGLO
トライ ト機能は停止します。 電池残量が完全になくなるまで活動追跡機能は作動し
ますが、 データは保存されません。
電池交換
電池交換の前に、 スマホと同期させ時計から最近の活動データを回収していること
を確認することを推奨します。 電池交換後に時計は、 サブダイヤル針を自動的に
校正します。 自動校正が終了すると、 上方サブダイヤル針は " OFF" 位置を示し、
下方サブダイヤル針はゼロを示します。 活動追跡機能は停止します。 中央針を調
整し、 また時計とスマホのアプリを同期させる必要があり ます。 スマホで Timex に
接続しているアプリを開きます。 ボタ ン A を押したままでいると、 上方サブダイヤ
ル針が Bluetooth
® 記号まで移動します。 時計とスマホのアプリを同期させます。
時計をスマホと同期させると活動追跡機能が作動します。
腕時計の保管
時計を保管する際には電力消費を止めることができます。 リ ューズを外側の位置ま
で引き出します。 リ ューズをこの位置にすると、 時針、 分針、 秒針が直ちに止まり、
また活動追跡機能は 30 分後に完全に停止します。
フ ァ ームウ ェア更新
スマホのアプリの更新情報が公開されれば、 そのスマホのアプリを通じて通知され
ます。 フ ァ ームウ ェアを更新すると現在の日付でのすべての活動記録は消去されま
すので、 活動記録の消失を最小限にするためには前日に更新することを推奨しま
す。 同期に必要な時間は、 iOS から Android プラ ッ トホーム まで、 また各プラ ッ ト
ホーム内の各種デバイスによっても異なり ます。 同期に必要な平均時間は、 5～10
分間ですが、 長い場合は 30 分間ほどかかることがあり ます。 同期中は、 時計とス
マホを平面に並べて置き、 同期プロセスが完了するまで動かさないでくださ い。 更
新時に同期がと られると下方サブダイヤル針がダウ ンロー ド進行を 0～100%で示
します。
18
日本語 032-095000-02
®
® の記号を指し示すまでボ
SYNC モー ド に入る前に
®
SYNC モー ド に入る前の位置に戻り ます。
®
SYNC モー ド にします。 下方サブダ
®
® 機能が停止してしまい、 時
® 機能を停止させます。 両サブダイ
改定日 12.4.15
SYNC モー ド に
® 同期
® の記号を指
® ナイ