Definizioni E Pittogrammi - Tractel rollclamp Manual De Instalación, Empleo Y Mantenimiento

7. L'installazione di un punto di ancoraggio rollclamp
deve essere effettuata, con mezzi idonei, in
condizioni di sicurezza atte a coprire interamente i
rischi di caduta in cui può incorrere l'installatore, in
funzione della configurazione del sito.
8. L'utilizzo, la manutenzione e la gestione di un punto
di ancoraggio rollclamp devono essere posizionate
sotto la responsabilità di un utilizzatore a
conoscenza delle normative di sicurezza e delle
norme applicabili a questo tipo di materiale ed ai
dispositivi ad esso associati. Ogni responsabile,
installatore ed utilizzatore deve aver letto e
compreso il presente manuale.
9. L'utilizzatore di un punto di ancoraggio rollclamp
deve controllare e garantire la conformità costante
del punto di ancoraggio rollclamp, e quella dei DPI
ad esso associati. Deve uniformarsi alle esigenze di
sicurezza, ai regolamenti e alle norme applicabili in
materia. Deve accertarsi della compatibilità dei DPI
associati, tra di loro, e con il punto di ancoraggio
IT
rollclamp.
10. Il punto di ancoraggio rollclamp ed i dispositivi
ad esso associati non devono mai essere utilizzati
se non sono in apparente buono stato. In caso
di constatazione visiva di un difetto, o di dubbio
sullo stato di un punto di ancoraggio, occorre
tassativamente porre rimedio al difetto rilevato,
prima di proseguire l'utilizzo. Un controllo periodico
del punto di ancoraggio rollclamp e dei DPI
associati, è obbli gatorio almeno una volta all'anno,
deve essere organizzato, come indicato al capitolo
11, sotto la guida di un tecnico che abbia ricevuto
un'apposita formazione. Questa formazione può
essere fornita da Tractel
essere realizzato in conformità alla Direttiva
89/656/CEE e alle indicazioni del presente
manuale.
11. Prima di ogni fase di utilizzo, l'operatore deve
procedere ad un esame visivo del punto di
ancoraggio per accertarsi che sia in buono stato di
servizio, che i DPI associati lo siano allo stesso
modo, che siano compatibili e che siano
correttamente posizionati e collegati.
12. Il punto di ancoraggio rollclamp deve essere
utilizzato esclusivamente per la protezione contro le
cadute di per so ne, in conformità alle indicazioni del
presente manua le. Nessun altro uso è autorizzato.
In particolare, non deve mai essere utilizzato
come sistema di sospensione.
Non deve mai essere utilizzato da più operatori
contemporaneamente.
13. E' vietato riparare o modificare i pezzi del punto di
ancoraggio rollclamp o montarvi dei pezzi di
ricambio non forniti o non raccomandati da Tractel
48
® . Questo controllo deve
® .
14. Quando un punto di ancoraggio rollclamp è stato
sollecitato dalla caduta di un operatore, l'insieme
dei pezzi del punto di ancoraggio, ed in particolare
il dissipatore, nonché i dispositivi di protezione
individuale interessati dalla caduta, devono
tassativamente essere verificati prima della rimessa
in uso. Questa verifica deve essere fatta in
conformità alle indicazioni del presente manuale, da
un tecnico a questo scopo. I componenti o gli
elementi non riutilizzabili devono essere smaltiti e
sostituiti in conformità ai manuali d'istruzione forniti
con questi componenti o elementi dai rispettivi
costruttori.
15. E' essenziale per la sicurezza dell'utilizzatore che il
dispositivo o il punto
correttamente posizionato e che il lavoro venga
effettuato in maniera tale da ridurre al minimo il
rischio di cadute e l'altezza.

2. Definizioni e pittogrammi

2.1 Definizioni
"Utilizzatore" : Persona o servizio responsabile della
gestione e della sicurezza di utilizzo del prodotto
descritto nel manuale.
"Tecnico" : Persona qualificata, incaricata delle
operazioni di manutenzione descritte e consentite
all'utilizzatore dal manua le, che possiede competenza
e familiarità col prodotto.
"Installatore" : Persona
dell'installa zione del punto di ancoraggio rollclamp.
"Operatore" : Persona che opera nell'utilizzo del punto
di anco raggio rollclamp in conformità alla destinazione
dello stesso.
"Connettore" : Elemento di collegamento tra compo -
nenti di un sistema di arresto di cadute. E' conforme alla
norma EN 362.
"Ancoraggio provvisorio trasportabile" : dispositivo di
fissaggio di un sistema anticaduta. E' conforme alla
norma EN 795-B: 1996 + A1: 2000.
"Punto di aggancio" : Posizione del punto di
ancoraggio dove deve connettersi l'operatore.
"Cordino di trattenuta" : Elemento di collegamento tra
un punto di ancoraggio e un sistema di sicurezza.
"Trave di fissaggio" : Struttura d'installazione del
punto di ancoraggio rollclamp.
"Imbracatura anticaduta" : dispositivo di presa del
corpo destinato ad arrestare le cadute. E' costituito da
cinghie e fibbie. Prevede dei punti di aggancio
anticaduta contras segnati da una A se possono essere
utilizzati da soli, o da una A/2 se devono essere
utilizzati in abbinamento ad un altro punto A/2. E'
conforme alla norma EN 361.
2.2 Pittogrammi
"PERICOLO": Posizionato ad inizio linea,
fornisce istruzioni atte ad evitare danni alle persone, in
particolare ferite mortali, gravi o leggere, nonché danni
ambientali.
di ancoraggio sia
qualificata, incaricata