Definizioni E Pittogrammi - Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

19. È essenziale, per la sicurezza dell'operatore,
che il dispositivo di ancoraggio sia corretta-
mente posizionato e che il lavoro sia effet-
tuato in modo da ridurre al minimo il rischio
di cadute ed anche l'altezza relativa.
20. Per la sicurezza dell'operatore, se il prodotto
viene rivenduto al di fuori del primo paese di
destinazione, il rivenditore dovrà fornire: le
modalità d'uso, le istruzioni per la manuten-
zione, per le verifiche periodiche e le ripara-
zioni redatte nella lingua del paese di utilizzo
del prodotto.
Per qualsiasi applicazione speciale, si
consiglia di rivolgersi a TRACTEL

2. Definizioni e pittogrammi

2.1. Definizioni
"Utilizzatore": Persona o servizio responsabile
della gestione e della sicurezza di utilizzo del
prodotto descritto nel manuale.
"Installatore": Persona qualificata, incaricata
dell'installazione del dispositivo.
"Tecnico": Persona qualificata, incaricata delle
operazioni di manutenzione descritte e autoriz-
zate all'utilizzatore dal manuale, che è compe-
tente e conosce bene il prodotto.
"Operatore": Persona che opera nell'utilizzazio-
ne del prodotto, conformemente alla destinazio-
ne dello stesso.
"DPI": Dispositivo di protezione individuale con-
tro le cadute dall'alto.
"Connettore": Elemento di collegamento tra
componenti di un sistema di arresto delle cadu-
te. È conforme alla norma EN 362.
"Imbracatura anticaduta": Dispositivo di presa
del corpo destinato ad arrestare le cadute. È co-
stituito da cinghie e fibbie. Comporta dei punti
NOTA
.
®
di aggancio anticaduta contrassegnati con una
A, se possono essere utilizzati da soli, oppure
con A/2, se devono essere utilizzati insieme a un
altro punto A/2. È conforme alla norma EN 361.
"Dispositivo di ancoraggio anticaduta" Un
insieme di elementi comprendente un punto di
ancoraggio che può prevedere uno o più ele-
menti di fissaggio alla struttura, destinato a es-
sere utilizzato all'interno di un sistema di arresto
delle cadute.
"Carico massimo di utilizzo": Massa massima
dell'utilizzatore vestito, equipaggiato con i suoi
DPI, con il suo abbigliamento da lavoro, i suoi
utensili e i componenti di cui ha bisogno per rea-
lizzare il suo intervento.
"Sistema di arresto delle cadute": Insieme
composto dai seguenti elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a richiamo automatico o dis-
sipatore di energia o anticaduta mobile
su supporto di ancoraggio rigido, o anti-
caduta mobile su supporto di ancoraggio
flessibile.
– Dispositivo di ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
"Elemento del sistema di arresto delle cadute":
Termine generico che definisce uno dei seguenti
elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a richiamo automatico o dis-
sipatore di energia o anticaduta mobile
su supporto di ancoraggio rigido, o anti-
caduta mobile su supporto di ancoraggio
flessibile.
– Dispositivo di ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
2.2. Pittogrammi
PERICOLO : Posto vicino all'ancoraggio,
indica delle istruzioni destinate ad evitare
danni agli operatori, in particolar modo,
ferite mortali, gravi o leggere, ed anche
danni ambientali.
IT
61