Definizioni E Pittogrammi; Presentazione; Generalità - Tractel travflex 2 Manual De Instalación

9) Quando un punto qualsiasi della linea di vita travflex™ 2 o
un punto di ancoraggio è stato sollecitato dalla caduta di
un utilizzatore, il gruppo della linea di vita, ed in particolare
le piastre situate nella zona di caduta, dovranno essere
tassativamente verificati prima della rimessa in utilizzo.
Questa verifica dovrà essere effettuata in conformità
alle indicazioni del presente manuale, da personale
competente.
10) E' obbligatorio accertarsi che la lamiera e la struttura
supporto di fissaggio della piastra siano compatibili con il
carico previsto, cioè 15 kN per il fissaggio degli ancoraggi
intermedi e di estremità della linea di vita e 20 kN per il
fissaggio degli ancoraggi di curva.

2 Definizioni e pittogrammi

2.1 Definizioni
"Utilizzatore": Persona o servizio responsabile della gestione e
della sicurezza di utilizzo del prodotto descritto nel manuale
"Tecnico": Persona qualificata, incaricata delle operazioni di
manutenzione descritte e previste dal manuale, che possiede
competenza e familiarità con il prodotto.
IT
"Installatore": Persona qualificata, incaricata dell'installa zione
della linea di vita travflex™ 2, dell'anello di ancoraggio ringflex
e delle piastre.
"DPI": Dispositivo di protezione individuale contro le cadute
dall'alto.
"Ancoraggio strutturale": Elemento fissato perennemente su
una struttura (di inserimento o portante), al quale è possibile
collegare un dispositivo di ancoraggio o un dispositivo di
protezione individuale (contro le cadute dall'alto). Sulla linea di
vita travflex™ 2, gli ancoraggi strutturali sono le piastre
descritte nel presente manuale.
"Linea di vita": Non vi sono riferimenti al termine "linea di vita"
sia nella regolamentazione che nelle norme. La linea di vita
orizzontale Travflex™ 2 appartiene alla categoria "Dispositivo
di ancoraggio dotato di supporti di sicurezza flessibili
orizzontali".
"Dispositivo di ancoraggio": Elemento o serie di elementi o
componenti che comportano un punto di ancoraggio o dei
puntidi ancoraggio.
"Punto di ancoraggio": Elemento al quale un dispositivo di
protezione individuale contro le cadute dall'alto può essere
collegato.
Sulla linea di vita travflex™ 2 esistono 3 tipi di punto di
ancoraggio :
• il carrello travsmart che scorre sul cavo della linea di vita,
• i punti di ancoraggio degli ancoraggi di estremità e di curva,
• l'anello di ancoraggio ringflex.
2.2 Pittogrammi
"Pericolo": Per i commenti destinati a evitare danni alle
persone, in particolare ferite mortali,gravi o leggere, nonchè
danni ambientali.
"Importante": Per i commenti destinati ad evitare un
guasto o un danno del prodotto, che tuttavia non mette
direttamente in pericolo la vita o la salute dell'operatore o di altre
persone, e non provoca un danno ambientale.
"Nota": Per i commenti riguardanti le precauzioni che
occorre prendere per garantire procedure d'installazione,
utilizzo e manutenzione agevoli ed efficaci.
: Leggere il manuale d'istruzioni.
46
: Indossare Dispositivi
(Dispositivo di sicurezza anti-caduta e casco).
: Riportare le informazioni nel libretto di manutenzione o
nel libretto di verifica, a seconda dei casi.

3 Presentazione

Le piastre travflex™ 2 sono delle interfacce destinate a fissare
gli ancoraggi della linea di vita travflex™ 2 o gli anelli di
ancoraggio ringflex. Queste piastre sono costituite da una
placca di acciaio zincato o in acciaio in ossidabile e da un
insieme di fissaggi che permettono di fissare direttamente la
placca su lamiere ondulate.
Queste piastre sono testate in resistenza meccanica dall'APAVE
SUDEUROPE S.A.S.
Le piastre per linea di vita travflex™ 2 e anello di ancoraggio
ringflex sono state particolarmente studiate in vista di
un'installazione e di un utilizzo su strutture di debole resistenza
meccanica, di spessore minimo 0,63 mm e di lunghezza delle
onde di 125 mm, 250 mm e 333 mm.
Le piastre per linea di vita travflex™ 2 e anello di ancoraggio
ringflex possono essere installate indifferentemente su
copertura e su rivestimento.
"Importante": La linea di vita travflex™ 2 deve tassa -
tivamente essere installata su piastre interfaccia di fornitura
Tractel ® il cui carico di rottura minimo indicato sia di 15 kN per
gli ancoraggi d'estremità e intermedi e di 20 kN per gli ancoraggi
di curva.
4 Descrizione
4.1 Generalità
La linea di vita travflex™ 2 fissata sulle piastre è costituita dai
seguenti elementi, disposti come rappresentato nella figura 1
(pag. 2) che indica un'installazione tipo, modulabile a seconda
delle necessità del cantiere da allestire (installazione su
copertura o in verticale su rivestimento):
- Due ancoraggi d'estremità (A).
- Un supporto di trattenuta flessibile (B) costituito da un cavo di
acciaio e da elementi di accoppiamento ed ammortizzanti
situati a ciascuna estremità.
- Uno o più ancoraggi intermedi (E) in numero variabile a
seconda della lunghezza della linea di vita se quest'ultima
supera i quindici metri.
- Uno o più ancoraggi di curva (I) unicamente nel caso di
fissaggio su copertura.
Le piastre di fissaggio della linea di vita travflex™ 2 (fig. 14,
pag. 8) sono costituite da :
Rif. 1: Una piastra in acciaio zincato o in acciaio inossidabile a
seconda dei casi.
Rif. 2: Una vite HM16 in acciaio inossidabile.
Rif. 3: Due rondelle M16 in acciaio inossidabile.
Rif. 4: Un dado autobloccante HM16 in acciaio inossidabile.
Rif. 5: Delle guarnizioni in gomma in numero variabile a seconda
del tipo di piastra.
Rif. 6: Dei rivetti in alluminio di diametro 7,7 mm in numero
variabile a seconda del tipo di piastra.
Rif. 7: Delle viti autofilettanti in acciaio inossidabile in numero
variabile a seconda del tipo di piastra.
di Protezione Individuale