26
Manutenzione annuale / Smontaggio
Almeno una volta l'anno è necessaria una revisione
completa dell'impianto. In circostanze sfavorevoli,
per esempio in caso di abbondante produzione di
detrito o quando la portata diminuisce, gli intervalli
devono essere più brevi.
Rimuovere il bicchiere raccoglischiuma, staccare
il Foamer dalla rete di alimentazione ed estrarre il
DOC Skimmer dalla vasca tenendo sotto un piccolo
recipiente (attenzione al Magnet Holder).
Sfilare la placca superiore (1).
Rimuovere l'Outlet (2) ed estrarre il Foamer (3) dal
corpo dello schiumatoio.
Staccare il tubicino dell'aria dal Foamer (4)
Procedere alla manutenzione del Foamer, vedi
Comline® Foamer 9001.040 / Manutenzione.
Il circuito dell'aria deve essere libero e pulito,
sciacquare accuratamente il corpo e rimuovere
eventuali alghe.
Terminati
gli
interventi
di
manutenzione,
riassemblare le parti seguendo l'ordine inverso
allo smontaggio. Non piegare il tubo di silicone nel
corpo dello schiumatoio!
Mantenimiento anual / Desmontaje
Por lo menos una vez al año es necesario realizar
un mantenimiento completo de la instalación. En
el caso de condiciones desfavorables, como por
ejemplo, una fuerte precipitación de fango o bien
si la potencia de la bomba disminuye, se deberán
acortar los intervalos de mantenimiento.
Retire el vaso para la espuma, ponga fuera de
servicio el Foamer, y retire del acuario el DOC
Skimmer con ayuda de un recipiente pequeño
(preste atención al Magnet Holder).
Retire la placa superior tirando de la misma (1).
Quite el outlet (2) y el Foamer de la carcasa tirando
del mismo (3). Retire el tubo de aire del Foamer (4).
Realice el mantenimiento del Foamer, véase
Comline® Foamer 0901.040 / Mantenimiento.
El conducto de aire tiene que estar libre y limpio,
enjuague a fondo la carcasa y, dado el caso, elimine
las algas.
Después de haber realizado el mantenimiento,
vuelva a montar los diversos componentes. ¡El tubo
flexible de silicona no deberá estar doblado en la
carcasa!
Ежегодное обслуживание / разборка
Как минимум один раз в год следует проводить
техническое
обслуживание
всей
установки.
При неблагоприятных условиях, например, при
интенсивном образовании ила или при падении
производительности интервалы обслуживания
следует сократить.
Удалите
пеносборник,
отключите
извлеките DOC Skimmer из аквариума с помощью
небольшой ёмкости (не забывайте о магнитном
держателе).
Снимите верхнюю панель, потянув её (1).
Удалите
слив
(2)
и
снимите
с
пенообразователь (3).
Удалите
с
пенообразователя
воздушный
шланг (4).
Произведите техническое обслуживание прибора,
см. Пенообразователь Comline® 9001.040 /
Техническое обслуживание.
Воздушный канал должен быть свободным и
чистым, основательно промойте корпус и удалите
из него водоросли (если они присутствуют).
По завершению технического обслуживания снова
соберите различные компоненты в обратном
порядке. Запрещается пережимать силиконовый
шланг в корпусе!
прибор,
корпуса
27