Tabla de contenido
Publicidad
12
Aspirazione dell'acqua
A seconda del tipo di acquario, la pompa può
essere orientata in quattro direzioni e adattata
perfettamente all'acquario:
Schiumazione a contatto (1) (condizione di fabbrica)
Il ciclo dell'acqua nello schiumatoio è parzialmente
chiuso, l'apporto di proteine dall'acquario avviene
automaticamente mediante la cosiddetta pressione
molecolare
di
compensazione
(diffusione).
L'invenzione
TUNZE®
della
schiumazione
contatto fa sì che si riduca al minimo l'aspirazione di
plancton vivo nel circuito della pompa.
Schiumazione standard (2)
Il dispositivo di aspirazione dell'acqua si trova circa
100mm sotto la superficie dell'acqua nella parte
posteriore; questa impostazione è indicata per tutti
i tipi di acquario.
Staccare l'Outlet (3), estrarre il Foamer di circa
20mm (4) e girare l'ingresso dell'acqua all'indietro
di 180° (5), reinserire il Foamer (6) e applicare
nuovamente l'Outlet.
Attenzione! Il Foamer può essere girato soltanto
una volta estratto! Non strappare il tubicino dell'aria
durante l'estrazione!
Salida de agua
La bomba se puede orientar, en función del biotopo
del acuario, en cuatro direcciones diferentes y
adaptar con precisión al acuario:
Fraccionamiento de espuma por contacto (1) (en el
momento de suministro)
La circulación del agua en el espumadero es cerrada
en parte, las proteínas sucesivas provenientes
del acuario se integran automáticamente en
a
el espumadero por un proceso de igualación
molecular (difusión). Este invento de TUNZE®
del fraccionamiento de la espuma por contacto
garantiza que no se pueda aspirar ningún plancton
vivo en la circulación de la bomba.
Fraccionamiento de espuma estándar (2)
La aspiración de agua tiene lugar a unos 100mm por
debajo de la superficie del agua en el lado posterior,
este ajuste es apropiado para todos los acuarios.
Retire el Outlet (3), saque el Foamer unos 20mm
(4) y gire la entrada de agua 180º hacia atrás (5).
Presione el Foamer de nuevo hacia abajo (6) y
vuelva a colocar el Outlet.
¡Atención! ¡El Foamer sólo se puede girar si se ha
sacado antes! ¡Tenga cuidado al sacar el tubo de
aire para no rasgarlo.
Всасывание воды
В зависимости от аквариумного биотопа насос
может быть сориентирован в четырёх различных
направлениях и точно адаптирован к аквариуму:
Контактное
пеноотделение
(1)
(заводская
настройка)
Водяной контур в пеноотделителе частично
закрыт,
приток
протеина
из
аквариума
происходит
автоматически
вследствие
называемого компенсационного молекулярного
давления (диффузии). Изобретённое компанией
TUNZE® контактное пеноотделение позволяет
практически полностью исключить втягивание
живого планктона в циркуляционный контур.
Стандартное пеноотделение (2)
Точка всасывания воды находится примерно в
100 мм под поверхностью воды с задней стороны,
эта настройка подходит для всех аквариумов.
Удалите слив (3), вытяните пенообразователь
примерно на 20 мм (4) и поверните ввод
воды назад на 180° (5). Снова вставьте
пенообразователь (6) и снова установите слив.
Внимание!
Поворачивать
пенообразователь
можно только тогда, когда он вытянут! При
вытягивании не оборвите воздушный шланг!
так
13
Publicidad
Tabla de contenido
