Publicidad
BRaNChEMENT éLECTRIqUE / CoNEXÕES ELéCTRICaS/ CoNEXIoNaDo ELéCTRICo
Le chauffe-eau ne peut être branché et fonctionner
que sur un réseau à courant alternatif.
ATTENTION
:
LE
RACCORDEMENT
L'ALIMENTATION S'EFFECTUE SUR LE BORNIER
pOUR LES MODèLES AvEC BORNIER, SUR L'EN-
TRéE DU ThERMOSTAT pOUR LES MODèLES SANS
BORNIER ET EN AUCUN CAS SUR LA RESISTANCE
OU à LA SORTIE DU THERMOSTAT. AUCUNE
INTERvENTION SUppLEMENTAIRE N'EST A pREvOIR
EXCEpTéS LES ChANGEMENTS DE COUpLAGE SI
NECESSAIRE. pOUR LES ChAUFFE-EAU A.C.I., LE
CIRCUIT A.C.I. EST pRéCABLé EN USINE.
• Si le chauffe-eau est un modèle «Tous Courants», veiller à ce
que le câblage électrique de l'appareil soit adapté à la tension
d'alimentation du réseau.
• Le chauffe-eau doit être relié à une canalisation fixe
ou une gaine annelée normalisée jusqu'au logement
calibré du capot par un câble rigide (section des
conducteurs : minimum ,5 mm
le 500L).
• La mise à la terre est obligatoire. Une borne spéciale
portant le repère
est prévue à cet effet.
• L'installation doit comporter en amont du chauffe-
eau un dispositif de coupure omnipolaire avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
Dans le but d'optimiser la consommation d'énergie,
le thermostat a été réglé pour que la température de
l'eau dans le chauffe-eau soit limitée à 65° C (± 5°C);
la résistance à la corrosion et à l'entartrage s'en
trouve améliorée.
Le thermostat ne doit sous aucun prétexte subir
d'éventuels réglages ou réparations en dehors de
nos usines à l'exception du réglage normal par
rotation de l'index (qui ne peut être effectué que par
1
O termoacumulador eléctrico só pode ser ligado a
uma rede AC (corrente alterna).
DE
AVISO: A ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA É LIGADA
POR UMA FICHA ELÉCTRICA NOS MODELOS
COM FICHA ELÉCTRICA, NA ENTRADA DO
TERMÓSTATO NOS MODELOS SEM FICHA
ELÉCTRICA,
OU NA SAÍDA DO TERMÓSTATO. NÃO SÃO
NECESSÁRIAS LIGAÇÕES ADICIONAIS , EXCEPTO
ALTERAÇÃO DA FICHA SE NECESSÁRIO.
CIRCUITO A.C.I. (NOS MODELOS A.C.I.) VEM
PRÉ-CABLADA DE FÁBRICA.
• Se o termoacumulador eléctrico for modelo «Todas
as tensões», verifique que a ligação eléctrica está
correctamente ajustada à tensão de alimentação
da rede.
• O termoacumulador eléctrico tem de estar ligado
a uma tubagem fixa através de cabo rígido (secção
et 4 mm
sur
mínima do condutor = .5 mm
aparelhos de 500 l).
• A ligação à terra é obrigatória. Um terminal apro-
priado e marcado
• A instalação deve incluir um dispositivo de corte
omnipolar, antes do termoacumulador, com uma
distância de abertura dos contactos de pelo menos
3 mm.
O termóstato vem regulado para uma temperatura
da água limite a 65°C (± 5 °C) com a finalidade de
optimizar o consumo energético; isto também mel-
hora a resistência à corrosão e o aparecimento de
calcário.
O termóstato não pode ser alterado ou reparado,
excepto a normal regulação rodando o índice (que
deve apenas ser efectuado pelo instalador após
desligar electricamente o aparelho). o desrespeito
NUNCA
NA
RESISTÊNCIA
O
ou 4 mm
para os
é previsto para tal.
(CoNFoRME NFC 15-100)
El termo eléctrico no puede conectarse y funcionar
mas que en una red de corriente alterna.
ATENCIÓN!
EL
CONEXIONADO
ALIMENTACION SE EFECTUA EN EL BORNERO
PARA LOS MODELOS CON BORNERO, EN
LA ENTRADA DEL TERMOSTATO PARA LOS
MODELOS SIN BORNERO Y EN NINGUN CaSo
EN La RESISTENCIa o EN La SaLIDa DEL
TERMoSTaTo. NO SE PREVEE NINGUNA
INTERVENCIÓON SUPLEMENTARIA EXCEPTO
LOS CAMBIOS DE ACOPLAMIENTO EN CASO
NECESARIO. PARA LOS TERMOS A.C.I., EL
CIRCUITO A.C.I. ESTA PRECABLEADO DE
FABRICA.
• Si el termo eléctrico es un modelo «todas las ten-
siones», vigilar que el cableado eléctrico del aparato
se adapte a la tensión de alimentacion de red.
• El termo eléctrico debe conectarse a una canali-
zación fija o un tubo anillado normalizado hasta el
alojamiento de la cubierta con cable rigido (seccion
de conductores: min ,5 mm
y 4 mm
500 l).
• La puesta a tierra es obligatoria. Para ello hay un
borne especial, que lleva la marca
• La instalación debe llevar antes del termo un
dispositivo de corte omnipolar con una distancia de
abertura de los contactos como mínimo de 3 mm.
Con la meta de optimizar el consumo de energia, el
termostato ha sido regulado para que la temperatura
del agua en el termo eléctrico quede limitada a 65 °C
(± 5 °C); se ha mejorado la resistencia a la corrosión
y a la calcificación.
Bajo ningúun pretexto el termostato debe sufrir
ajustes o reparaciones fuera de nuestra fabrica, con
excepción del ajuste normal por rotación del íindice
DE
para el de
.
Publicidad
