Publicidad
Vous venez de choisir un chauffe-eau de notre
gamme et nous vous remercions de votre
confiance.
Conçu et fabriqué dans un souci permanent de
perfection, cet appareil vous apportera entière
satisfaction pendant de longues années.
Nous vous remercions de lire attentivement cette
notice avant d'installer ce chauffe-eau et vous
invitons à la conserver au même titre que le bon
de garantie figurant en dernière page. Notre
responsabilité ne saurait être engagée pour des
dommages causés par une mauvaise installation
ou par le non respect des instructions se trouvant
dans ce document. En particulier, nous vous rap-
pelons que :
n
l'installation doit être effectuée par un per-
sonnel qualifié, dans le respect du DTU
- Plomberie 60-1 additif 4 (NFP 40-01
ou RGIE).
n
le branchement électrique doit être conforme
aux indications figurant au paragraphe corres-
pondant, selon la norme NFC 15-100.
REMERCIEMENTS / aGRaDECIMENTo / aGRaDECIMIENTo
Escolheu um dos nossos termoacumuladores ,
gostaria-mos de lhe agradecer a sua confiança.
Este termoacumulador foi desenhado e fabricado
sempre com a perfeição em mente, irá estão ao
seu serviço por muitos anos.
Leia atentamente estas instruções antes de ser
instalado este termoacumulador eléctrico ,e guar-
de o certificado de garantia num local seguro.
Não nos podemos responsabilizar por danos cau-
sados devido a más instalações o por desrespeito
das instruções indicadas neste documento. Em
particular, não esquecer que:
n
A instalação tem de ser efectuada por pessoal
devidamente qualificado e habilitado e que emi-
tirá o respectivo termo de responsabilidade.
n
As conexões eléctricas têm de ser efectuadas
de acordo com as instruções fornecidas na
secção respectiva, e respeitando as normas
eléctricas e outras aplicáveis em vigor.
Acaba Vd. de elegir un termo eléctrico de
nuestra gama, por lo que le agradecemos la
confianza depositada en nosotros.
Concebido y fabricado con un deseo perma-
nente de perfección, este aparato le proporcio-
nara una satisfacción completa durante años.
Le agradeceremos que lea atentamente estas
instrucciones antes de instalar este termo eléc-
trico y que conserve también el certificado de
garantia que esta en última pagina. NO nos
responsabilizamos por los daños causados por
una instalación defectuosa o por no respetar
las instrucciones que se encuentran en el
presente documento. De forma particular, les
recordamos que:
n
la instalación debe ser efectuada por un pro-
fesional cualificado, en el respeto de las leyes
y la normativa vigente.
n
las conexiones eléctricas deben estar de
acuerdo con las indicaciones que figuran en
el párrafo correspondiente, según las nor-
mativas eléctricas vigentes.
Publicidad
