Publicidad
BRaNChEMENT éLECTRIqUE / CoNEXÕES ELéCTRICaS/ ELEKTRISChE aaNSLUITINGEN
l'installateur après mise hors tension de l'appareil).
Le non respect de cette clause supprime le béné-
fice de la garantie.
PETITES CAPACITÉS : Le thermostat est réglé en
usine à 65°C (± 5°C). Il vous est possible de modifier
ce réglage par la molette du thermostat. Diminuer
la température de réglage contribue à diminuer
les dépôts de calcaire. Le témoin de fonctionne-
ment reste allumé uniquement pendant la phase de
chauffe.
COUPE-CIRCUIT THERMIQUE :
Tous nos chauffe-eau sont équipés d'un coupe-circuit
de sécurité qui déclenche l'arrêt du chauffe-eau si
la température atteint accidentellement une valeur
exagérée. En cas de déclenchement de la sécurité,
COUPER LE COURANT AVANT TOUTE OPÉRA-
TION, vérifier l'installation avant de procéder à son
réarmement. Rétablir le courant. En cas de déclen-
chement répétitif, faire remplacer le thermostat par
une personne habilitée.
EN AUCUN CAS ON NE DOIT COURT-CIRCUITER
LA SÉCURITÉ
ACI : en cas de déclenchement en sécurité, rempla-
cer le bloc thermostat électronique.
PETITES CAPACITÉS : Pour réarmer la sécurité, il
est nécessaire de retirer le capot, ensuite, appuyer
sur le bouton safety du thermostat. Après avoir réen-
clenché la sécurité, remettre le capot et rétablir le
courant. En cas de déclenchement répété, demander
l'intervention d'une personne habilitée.
desta clausula invalida a Garantia.
PEQUENOS DEPÓSITOS : O termóstato vem regu-
lado a 65°C (±5°C) de fábrica. Pode ser alterado este
valor actuando no botão do termóstato. Reduzindo
a temperatura ajudará a reduzir as precipitações
de calcário. A luz de funcionamento apenas estará
acesa durante a fase de aquecimento.
CORTA-CIRCUITO TÉRMICO :
Todos os nossos termoacumuladores eléctricos são
equipados com um corta-circuito térmico que des-
liga o aquecimento da água no caso da tempera-
tura acidentalmente atingir um valor muito alto. Se
o termostato de segurança actuar, DESLIGAR A
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA ANTES DE FAZER
ALGUMA COISA, e então verificara instalação antes
de o rearmar. Ligar a alimentação eléctrica nova-
mente. Mandar substituir o termóstato por um pro-
fissional se actuar repetidamente.
NUNCA
ANULAR
O
TERMÓSTATO
SEGURANÇA.
ACI : Em caso de actuação por segurança, substituir
o bloco do termóstato electrónico.
PEQUENOS DEPÓSITOS: O rearme do termóstato
de segurança é efectuado removendo a tampa e
então pressionar o botão do termóstato de segu-
rança. Após o rearme, voltar a colocar a tampa
e voltar a ligar a alimentação eléctrica. Mandar
substituir o termóstato por um profissional se actuar
repetidamente.
(CoNFoRME NFC 15-100)
(que no puede ser efectuado máas que por el ins-
talador despues de dejar el aparato sin tensión. Si
no se respeta esta clausula queda suprimido el
beneficio de la garantia.
CAPACIDADES REDUCIDAS: el termostato viene
regulado de fabrica a 65 C (±5°C).Le sera posi-
ble modificar este ajuste mediante el moleteado
del termostato. Disminuir la temperatura de ajuste
contribuye a disminuir los depositos de cal. El piloto
de funcionamiento queda encendido solo en fase
calentamiento.
CORTO-CIRCUITO TÉRMICO:
Todos nuestros termos eléctricos estan equipados
de un corto-circuito de seguridad que produce el paro
del termo si la temperatura llegara accidentalmente a
un valor exagerado.En caso de desconexión
por seguridad, CORTAR LA CORRIENTE ANTES
DE CUALQUIER OPERACIÓN;comprobar la instala-
DE
ción antes de proceder a su rearme. Restablecer la
corriente. En caso de desconexión repetitiva, hacer
reemplazar el termostato por un profesional.
EN NINGÚN CASO DEBE CORTO-CIRCUITARSE
LA SEGURIDAD.
ACI : En caso de desconexión por seguridad, susti-
tuir el bloque de termostato electrónico.
CAPACIDADES REDUCIDAS: Para rearmar la
seguridad, es necesario retirar la cubierta y luego
apoyar sobre el botón de seguridad del termostato.
Después de haber reconectado la seguridad, volver
a colocar la cubierta y restablecer la corriente. En
caso de desconexión repetida, pedir la intervención
de un profesional.
1
Publicidad
