Publicidad
IMPORTANT : PERIODIQUEMENT (AU MOINS UNE
FOIS PAR MOIS), IL EST NECESSAIRE DE METTRE
PENDANT QUELQUES SECONDES LE GROUPE
DE SECURITE EN POSITION DE VIDANGE. CETTE
MANŒUVRE PERMET D'EVACUER D'EVENTUELS
DEPOTS POUVANT A LA LONGUE OBSTRUER LA
SOUPAPE DU GROUPE DE SECURITE. LE NON
RESPECT DE CETTE REGLE D'ENTRETIEN PEUT
ENTRAINER UNE DETERIORATION DE LA CUVE
DU CHAUFFE-EAU ( NON COUVERTE PAR LA
GARANTIE).
• Vidange : opération indispensable si l'appareil doit
rester sans fonctionner dans un local soumis au gel.
1 - Couper le courant
2 - Fermer l'arrivée d'eau froide
3 - Vidanger grâce à la manette du groupe de sécurité
en ayant ouvert un robinet d'eau chaude
4 - Protéger le groupe de sécurité contre le gel
5 - Pour remettre le chauffe-eau en service, voir rubri-
que «Mise en Service».
• Appeler votre installateur si le groupe de sécurité
a gelé.
• Détartrage : à faire effectuer tous les deux ans
dans les régions d'eaux entartrante ; s'adresser à
une personne habilitée
; ne pas gratter les parois de
l'appareil.
• Chauffe-eau électrique A.C.I. : après coupure de l'ali-
mentation électrique, le voyant vert A.C.I. continue de
fonctionner (batterie 2,4 volts); aucun risque de choc
électrique n'est à craindre.
Vérifier régulièrement que le témoin vert ou orange
est allumé.
Si
le
voyant
A.C.I.
ne
PREVENIR VOTRE INSTALLATEUR. Le circuit élec-
tronique déposé contient un accumulateur recyclable
qui ne doit pas être jeté.
• Vérification de l'anode magnésium (concerne les
chauffe-eau blindés) : à faire effectuer tous les 2 ans;
s'adresser à une personne habilitée.
• Les pièces pouvant être remplacées sont :
- Le thermostat,
- L'anode de magnésium (pour les chauffe-eau électri-
ques à résistance blindée),
ENTRETIEN / MaNUTENÇÃo / MaNTENIMIENTo
IMPORTANTE:
A VÁLVULA SE SEGURANÇA DURANTE UNS
SEGUNDOS PERIÓDICAMENTE (PELO MENOS UMA
VEZ POR MÊS).
ALGUM DEPÓSITO QUE POSSA DE OUTRA FORMA
OBSTRUIR A VÁLVULA DE SEGURANÇA. O NÃO
RESPEITO POR ESTA REGRA DE MANUTENÇÃO
PODE CAUSAR DANOS NO TERMOACUMULADOR
(NÃO COBERTO PELA Garantia).
• Esvaziamento: operação essencial se o equipamento
ficar fora de serviço num local sujeito a gelo.
1 - Desligar a alimentação eclécticas.
2 - Fechar o fornecimento de águia fria.
3 - Esvaziar, abrindo uma torneira de água quente e
abrindo a válvula de segurança.
4 - Proteger a válvula de segurança do gelo.
5 - Para voltar a ligar o termoacumulador, ver secção
«colocação em funcionamento».
• Chame o instalador se a válvula de segurança tiver
congelado.
• Descalcificação: deve ser efectuado a cada dois anos
em regiões com água dura; chame um profissional; e não
tente raspar as paredes do termoacumulador.
• Termoacumulador eléctrico A.C.I. : o LED indicador
verde A.C.I. permanecesse em funcionamento (bateria
de 2.4 volt ) após a electricidade ter sido desligada; não
existe risco de choque eléctrico.
Verifique regularmente que o LED verde ou laranjeira
estão acesos.
Se
o
LED
SEU INSTALADOR. O circuito electrónico está equipado
com uma bateria reciclável que não deve ser retirada.
• Verificação do ânodo de magnésio (para os termoacumu-
fonctionne
plus,
ladores com resistência de imersão) :
necessário a cada dois anos; chamar um profissional.
• Os seguintes componentes podem ser substituídos:
- O termóstato
- O ânodo de magnésio (nos termoacumulador resistência
de imersão)
- A resistência, possivelmente com a cobertura de aqueci-
mento (nos termoacumuladores ACI ).
ACTUAR MANUALMENTE SOBRE
ESTA OPERAÇÃO IRÁ ELIMINAR
A.C.I.
não
funcionar,
CHAME O
IMPORTANTE: PERIODICAMENTE (COMO MIN. 1
VEZ AL MES) ES NECESARIO COLOCAR DURANTE
UNOS SEGUNDOS EL GRUPO DE SEGURIDAD EN
POSICION DE VACIADO. ESTA MANIOBRA PERMITE
EVACUAR EVENTUALES DEPÓSITOS QUE PODRIAN
A LA LARGA OBSTRUIR LA VALVULA DEL GRUPO
DE SEGURIDAD. SI NO SE RESPETA ESTA REGLA
DE MANTENIMIENTO PUEDE SIGNIFICAR UN
DETERIORO DE LA CUBA DEL TERMO (NO CUBIERTA
POR LA GARANTIA).
• Vaciado: operacion indispensable si el aparato debe
quedar sin funcionamiento en un local con peligro de
helada.
1 - Cortar la corriente.
2 - Cortar la llegada de agua fria.
3 - Vaciar mediante la manecilla del grupo de seguridad
habiendo abierto un grifo de agua caliente.
4 - Proteger el grupo de seguridad contra las heladas.
5 - Para volver a poner en servicio el termo eléctrico, ver
el párrafo «Puesta en Servicio».
• Llamar a su instalador si el grupo de seguridad se ha
helado.
• Descalcificación: efectuar cada 24 meses en las regio-
nes de agua dura; dirigirse a un profesional, no rascar las
paredes del aparato.
• Termo eléctrico A.C.I.: despues de cortar la alimenta-
ción eléctrica, el piloto verde de A.C.I. continua funcio-
nando (bateria 2,4 volt); no debe temerse ningun riesgo
de shock eléctrico.
Comprobar con regularidad que el piloto verde o naranja
está encendido.
S i el piloto A.C.I. no funciona, AVISAR A SU
INSTALADOR.
El circuito electronico desechado contiene un acumula-
dor reciclable que no debe tirarse.
- Comprobación del anodo de magnesio (para los ter-
mos
eléctricos blindados): efectuar cada 24 meses; dirigirse
a un profesional.
- Las piezas que pueden reemplazarse son:
- El termostato,
- El anodo de magnesio (para los termos eléctricos de
resistencia blindada),
Publicidad
