Tabla de contenido
Publicidad
12. Terminología
Altura
La altura indica el aumento de presión transmitido al líquido por
la bomba, p.ej. indicada en [m].
BUS
El BUS GRUNDFOS hace posible la comunicación entre las uni-
dades conectadas al Sistema de Control de Bombas GRUND-
FOS 2000. La comunicación (RS-485) se realiza según el
protocolo BUS GRUNDFOS.
Caudal
Caudal es la cantidad de líquido bombeado que pasa por las
bombas/una zona durante cierto periodo de tiempo, p.ej. indicado
3
en [m
/h].
Control
El controlador compara una señal del transmisor externo (valor
actual) con el punto de ajuste.
El punto de ajuste indica un estado necesario. El transmisor re-
gistra constantemente si este estado necesario se mantiene. Ba-
sado en la comparación arriba mencionada, el controlador
adapta contínuamente la velocidad de la bomba para que el fun-
cionamiento del sistema automáticamente dé el estado necesa-
rio.
Control en bucle abierto
Bucle abierto es la denominación de un sistema de control sin se-
ñal de retorno desde un transmisor.
Control en bucle cerrado
Bucle cerrado es la denominación de un sistema de control con
una señal de retorno desde un transmisor.
Entrada analógica
Se pueden conectar señales analógicas de los transmisores a las
entradas analógicas del PFU 2000 ó PCU 2000.
Entrada digital
Las señales digitales de transmisores de señal pueden conec-
tarse a las entradas digitales del PFU 2000.
Funcionamiento "local"
Cuando las bombas/zona no están controladas por medio de un
PMU 2000, sino con los ajustes hechos por medio del PFU 2000,
el modo de funcionamiento es considerado como "local".
Funcionamiento "máx."
Cuando las bombas/zona están controladas por medio de un
PMU 2000 o el PFU 2000, es posible ajustar las bombas/zona a
funcionamiento máx. Las bombas funcionarán a la velocidad
máxima (sin influencias de señales externas).
Influencia de la temperatura
Influencia de la temperatura significa que la temperatura actual
del líquido influye en el punto de ajuste. La temperatura del lí-
quido se mide constantemente y el punto de ajuste se regula au-
tomáticamente de acuerdo a esta medición y una tabla de
influencias del punto de ajuste.
Menú
Menú es la denominación de uno de seis grupos diferentes de
pantallas en el PMU 2000. Los ajustes y lecturas se hacen en los
menús, que constan de un número de pantallas.
PCU 2000 (Pump Communication Unit 2000)
Se utiliza la Unidad de Comunicación de Bombas 2000 para la
comunicación entre el BUS GRUNDFOS y los sistemas externos
de control y regulación.
PFU 2000 (Pump Functional Unit 2000)
Se utiliza la Unidad Funcional de Bombas 2000 para controlar y
regular sistemas de bombeo.
32
PMU 2000 (Pump Management Unit 2000)
Se utiliza la Unidad de Control de Bombas 2000 para regular y
optimizar sistemas de bombeo.
Presión de entrada
Presión de entrada es la presión que se puede medir inmediata-
mente antes del grupo de presión/bomba.
Presión diferencial
Presión diferencial es la diferencia de presión entre dos puntos
de medición, p.ej. entre los orificios de aspiración y descarga de
la bomba.
Presión proporcional
Presión proporcional significa que la presión en el sistema au-
menta/baja proporcionalmente con el caudal (compensación de
pérdida por fricción).
Resumen de pantallas
Un resumen de pantallas es un resumen total de las pantallas
que pueden aparecer en un menú con un determinado preajuste.
Temperatura diferencial
Temperatura diferencial es la diferencia de temperatura entre dos
puntos de medición, p.ej. tuberías de alimentación y retorno.
Valor actual
El valor actual es el valor medido.
Valor por defecto
El valor por defecto es el valor/parámetro ajustado por fábrica, o
sea el valor/parámetro que aparece si no se ajusta otro valor.
Este es por ejemplo el caso de los preajustes.
Zona
Una zona es un sistema hidráulico cerrado, en el que todas las
bombas tienen las tuberías de aspiración y descarga en común.
Publicidad
Tabla de contenido
