Configuración Con La Interfaz Gráfica Del Usuario (Dtm) - Requisitos Del Sistema; Hart Estándar Y Avanzado: Funcionalidad; Historial De Revisión Del Software De Hart Avanzado - ABB 266 HART Instrucciones De Funcionamiento

Para información adicional, consulte las instrucciones de
funcionamiento incluidas con el terminal portátil.
Si el transmisor se ha configurado en la fábrica según las
especificaciones del cliente para el punto de medición, todo
lo que tiene que hacer es montar el transmisor como se
recomienda (para corregir las variaciones potenciales del cero,
consulte la sección "Corrección de la variación del cero"), y
encenderlo. El punto de medición estará ahora listo para su
utilización.
Si, sin embargo, lo que desea es hacer cambios en la
configuración, se requiere un terminal portátil o, de
preferencia, una interfaz gráfica del usuario (DTM). Esta
herramienta DTM vuelve el dispositivo totalmente configurable.
Admite ambos, el protocolo HART y el protocolo PROFIBUS
PA fieldbus, y se puede ejecutar en un PC o portátil o como
parte de un sistema de automatización. Allí donde esté
involucrado el FOUNDATION Fieldbus, se requiere la
descripción del dispositivo (DD), que se puede cargar en
diversas herramientas de configuración, para fines de
configuración.
Consulte el manual de instalación proporcionado con el
software para conocer los pasos requeridos para instalar la
herramienta de operación. Los parámetros más importantes
se pueden establecer a través de la ruta "Configurar_Medición
de presión diferencial".
El programa ofrece la opción de configurar, interrogar y probar
el transmisor.
Además, se puede llevar a cabo la configuración fuera de línea
por medio de una base de datos interna.
Cada paso de la configuración está sujeto a una
comprobación de factibilidad. Puede llamar la ayuda sensible
al contexto en cualquier momento pulsando la tecla "F1".
Inmediatamente después de haber recibido el transmisor o
antes de cambiar la configuración, recomendamos que guarde
los datos de configuración existentes en un medio separado
de almacenamiento de datos, a través de la ruta
"Archivo_Guardar".
8.17 Configuración con la interfaz gráfica del usuario
(DTM) - Requisitos del sistema
— Programa de control operativo (por ejemplo, ABB Asset
Vision Basic, versión 1.00.17 o superior)
— DTM (Administrador de tipo de dispositivo; interfaz
gráfica del usuario)
— Sistema operativo (dependiendo del programa de control
respectivo)
Para utilizar el Asset Vision Basic, consulte las instrucciones
de funcionamiento pertinentes.
8.18 HART estándar y avanzado: funcionalidad
266 Los transmisores de presión se pueden codificar con:
— HART avanzado y 4 a 20 mA
— HART estándar y 4 a 20 mA
— HART y seguridad de 4 a 20 mA, conforme con IEC 61508
Existen diferencias en términos de funcionalidad entre el HART
avanzado y el estándar.
Funcionalidad
Configuración mediante HMI
SIL certificado
PILD
Tendencia
Totalizador
Puerto de servicio
Sustitución del sistema electrónico
8.19 Historial de revisión del software de HART Avanzado
Revisión
Descripción
Desde Hasta
7.1.11 Primera versión
Reparación de errores informáticos:
— unidades de microbar y millitor añadidas
— corrección de error de comando 35 de
HART. La especificación 35 de HART
determina que no se debe fijar la unidad
de pv
— si el indicador local no se montó, solo se
realizó una operación mediante los
botones
— la clasificación de diagnóstico MWP pasó
7.1.11 7.1.12 a ser Mantenimiento en lugar de Fuera
de especificación
Mejoras:
— funcionalidad de sustitución mejorada
— mejoras internas para reducir la
configuración de fábrica
— más comprobaciones o comprobaciones
reforzadas sobre la lo adecuado de las
variables del proceso
— reducción del tiempo de respuesta
de HART (30%)
Mejoras:
— aceleración de la configuración de fábrica
7.1.12 7.1.14
— aplicación de diagnóstico detallado del
servicio
Reparación de errores informáticos:
— ajuste del sensor a través de pantalla local
realizado únicamente en kPa
— el diagnóstico "Reemplazar error" deja
de mostrarse
7.1.14 7.1.15 — las cadenas de unidad en la pantalla local
(Nm3, bbl, t) eran erróneas
Nuevas características:
— nuevo idioma (francés y español) en
indicador local
— inversión de polaridad del sensor
7.1.15 7.2.1 Implementación en HART 7
Nuevas características:
7.1.16
7.1.15 — el usuario puede habilitar la alarma
(HART 5)
de temperatura
7.2.2
7.2.1 — control de oscilación de alarma
(HART 7)
— encendido de alarma que avisa de
una alimentación incorrecta
Transmisores de presión de la Serie 2600T | OI/266/HART-ES Rev. N 65
8 Operación
HART avanzado HART estándar
de 266 de 266
En placa No disponible
En placa No disponible
En placa En placa
En placa No disponible
En placa En placa
En placa No disponible
En placa No disponible
Fecha de
versión
09/2009
06/2010
01/2011
01/2013
11/2015
10/2018