Mantenimiento; Devoluciones Y Extracción; Sensor De Presión Del Transmisor; Desinstalación/Instalación De Las Bridas Del Proceso - ABB 266 HART Instrucciones De Funcionamiento

10 Mantenimiento

Si los transmisores se utilizan como están proyectados
bajo condiciones normales de operación, no se requiere
mantenimiento. Es suficiente con verificar la señal de salida
a intervalos regulares (de acuerdo con las condiciones
operativas), tal y como se describe en las instrucciones de la
sección "Funcionamiento. Configuración del transmisor". Si se
espera que se acumulen depósitos, el equipo de medición se
debe limpiar sobre una base regular, de acuerdo con las
condiciones de operación. Idealmente, la limpieza se debe
llevar a cabo en un taller.
Importante. En caso de condiciones ambientales agresivas y
de cualquier otra que represente un potencial de daños, ABB
recomienda verificar periódicamente las juntas tóricas. En caso
de haber daños, el usuario deberá reemplazar las piezas con
repuestos originales.
Únicamente el personal autorizado de servicio del cliente
puede llevar a cabo las actividades de reparación y
mantenimiento.
Al reemplazar o reparar componentes individuales, se deben
utilizar piezas de repuesto genuinas.
Precaución - Daño potencial a las piezas. Los componentes
electrónicos de la tarjeta de circuito impreso se pueden dañar por
la electricidad estática (respete las directrices de ESD). Cerciórese
de que la electricidad estática en su cuerpo esté descargada al
tocar los componentes electrónicos. Si hay un sello remoto
montado en el equipo de medición, no se debe quitar (consulte
el documento dedicado).
Advertencia – <Lesiones corporales>. El trabajo de reparación
de los transmisores a prueba de explosiones lo debe llevar a cabo
el fabricante o debe ser autorizado por un experto certificado una
vez realizada la reparación. Es necesario respetar las precauciones
de seguridad pertinentes antes, durante y después del trabajo de
reparación. El transmisor solo se debe desmontar en la medida de
lo necesario para las tareas de limpieza, inspección, reparaciones
y sustitución de componentes dañados.
10.1 Devoluciones y extracción
Los transmisores defectuosos enviados al departamento de
reparaciones tienen, siempre que sea posible, estar
acompañados por su propia descripción del fallo y su causa
subyacente.
Advertencia – Riesgos generales. Antes de retirar o
desensamblar el dispositivo, verifique en busca de condiciones
peligrosas del proceso como presión en el dispositivo, altas
temperaturas, medios agresivos o tóxicos, etcétera. Lea las
instrucciones en las secciones "Seguridad" y "Conexión eléctrica"
y lleve a cabo los pasos delineados allí en el orden inverso.
10.2 Sensor de presión del transmisor
Normalmente no se requiere mantenimiento esencial para el
sensor del transmisor. De todos modos, revise periódicamente
los siguientes elementos:
— Verifique la integridad de la frontera de presión (no debe
haber fisuras visibles en la conexión al proceso o en las
bridas del mismo).
— Verifique que no haya fuga desde el sensor / interfaz de
brida o desde las válvulas de ventilación/drenaje.
70 OI/266/HART-ES Rev. N | Transmisores de presión de la Serie 2600T
— Los pernos de las bridas del proceso (para los modelos
266DS/MS/PS/VS/RS) no deben mostrar oxidación
excesiva.
En caso de detectar algún fallo en alguno de los puntos de
verificación anteriores, cambie la pieza dañada por una pieza
de repuesto genuina.
La utilización de piezas de repuesto que no sean genuinas
invalida la garantía. En el caso de que desee que ABB lleve a
cabo la reparación, envíe el transmisor a su oficina local de
ABB junto con el formulario de devolución que encontrará en
el apéndice de este manual.
10.3 Desinstalación/instalación de las bridas
del proceso
1. Afloje los tornillos de la brida del proceso trabajando en
cada uno de una manera cruzada (cabeza hexagonal,
SW 17 mm (0.67 pulg.) para 266DS/266PS/266VS o
SW 13 mm (0.51 pulg.) / SW 17 mm (0.67 pulg.) para
266MS/266RS).
2. Cuidadosamente retire la brida del proceso,
cerciorándose que los diafragmas de aislamiento no se
dañen en el proceso.
3. Use un cepillo suave y un solvente adecuado para limpiar
los diafragmas de aislamiento y, si es necesario, la brida
del proceso.
4. Inserte las juntas tóricas nuevas de la brida del proceso
en la brida del proceso.
5. Anexe la brida del proceso a la celda de medición.
Las superficies de las dos bridas de proceso deben estar en el
mismo nivel y en ángulo recto al alojamiento de la electrónica
(con excepción de las bridas de proceso verticales).
6. Verifique que la rosca de los tornillos de la brida del
proceso pueda moverse libremente: Gire manualmente la
tuerca hasta que alcance la cabeza del tornillo. Si esto
no es posible, use tornillos y tuercas nuevos.
7. Lubrique las roscas y los asientos de los tornillos de la
conexión de tornillos.
8. Mientras realiza el apretado preliminar y final de los
pernos, hágalo de forma transversal.
Precaución - Daño potencial a las piezas. No utilice
herramientas afiladas o puntiagudas.
No dañe los diafragmas de aislamiento.
Importante. En el caso de diseños libres de aceite y grasa, limpie
las cámaras de medición de nuevo si es necesario, una vez
instalada la brida del proceso.
10 Mantenimiento