Montaje; General; Protección Y Designación Ip; Montaje Del Transmisor - ABB 266 HART Instrucciones De Funcionamiento

5 Montaje

5.1 General

Lea atentamente estas instrucciones de instalación antes de
seguir adelante. No respetar las advertencias e instrucciones
pueden causar un funcionamiento inadecuado o un peligro
personal. Antes de instalar el transmisor, verifique si el diseño
del dispositivo cumple los requisitos del punto de medición
desde un punto de vista de tecnología de medición y
seguridad.
Esto es aplicable con respecto a la certificación de protección
contra explosión, el rango de medición, la estabilidad del
manómetro, la temperatura (ambiente y de proceso) y la
tensión de funcionamiento.
Es necesario verificar la idoneidad de los materiales con
respecto a su resistencia a los medios. Esto es aplicable
con respecto a:
— la empaquetadura
— la conexión al proceso, el diafragma de aislamiento, etc.
Además, es necesario respetar las directivas, las disposiciones,
las normas y las regulaciones pertinentes sobre prevención
de accidentes (por ejemplo, VDE/VDI 3512, DIN 19210, VBG,
Elex V, etc.). La exactitud de la medición depende en gran
medida de la instalación correcta del transmisor de presión y,
en su caso, de la(s) tubería(s) de medición asociada(s). Hasta
donde sea posible, la configuración de la medición debe estar
libre de condiciones ambientales críticas, como las grandes
variaciones en la temperatura, las vibraciones o los golpes.
Importante. Si no se pueden evitar las condiciones ambientales
desfavorables por razones relativas a la estructura del edificio,
la tecnología de medición u otros problemas, la calidad de la
medición se puede ver afectada. Si se instala un sello remoto
con tubo capilar en el transmisor, es necesario respetar las
instrucciones adicionales de funcionamiento para sellos remotos
y las fichas técnicas relacionadas.
5.2 Protección y designación IP
Los alojamientos para los transmisores 266 están
certificados de acuerdo con el tipo de protección IP66 / IP67
(de conformidad con la norma IEC 60529) o NEMA 4X
(de conformidad con la norma NEMA 250).
El primer número indica el tipo de protección que tiene la
electrónica integrada contra el ingreso de cuerpos extraños,
incluyendo el polvo.
"6" significa que el alojamiento es a prueba de polvo (es decir,
no hay ingreso de polvo).
El segundo número indica el tipo de protección que tiene el
alojamiento contra el ingreso de agua.
"6" significa que el alojamiento está protegido contra el agua,
específicamente chorros poderosos de agua bajo condiciones
estandarizadas.
"7" significa que el alojamiento está protegido contra el agua,
específicamente contra los efectos de la inmersión temporal
en agua bajo presión estandarizada de agua y condiciones
temporales.

5.3 Montaje del transmisor

5.3.1 Consideraciones sobre la configuración de fábrica
del transmisor
El transmisor de presión 266 que tiene en su poder se calibró
en la fábrica para reflejar la especificación publicada de
rendimiento declarado; en condiciones normales no se
requiere ninguna calibración adicional. Normalmente, ABB
configura los transmisores de presión 266 de acuerdo con
los requisitos del usuario. Una configuración típica incluye:
— Número de ETIQUETA
— Alcance calibrado
— Linealización de salida
— Configuración de la pantalla LCD

5.3.2 Consideraciones de zona peligrosa

El transmisor solo se debe instalar en una zona peligrosa si
está certificado adecuadamente. La placa de certificación está
fija de forma permanente en el lateral de la carcasa superior
del transmisor. La línea de transmisores de presión 266 puede
tener las siguientes certificaciones:
— SEGURIDAD INTRÍNSECA Ex ia:
Aprobación ATEX Europa (código E1)
II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga, II 1/2 G Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb,
II 1 D Ex ia IIIC T85 °C Da, II 1/2 D Ex ia IIIC T85 °C Da;
IP66, IP67.
Aprobación IECEx (código E8)
Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex ia IIIC T85 °C Da; IP66, IP67.
NEPSI China (código EY)
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga, Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb,
Ex iaD 20 T85/T100/T135, Ex iaD 20/21 T85/T100/T135.
— A PRUEBA DE EXPLOSIÓN:
Aprobación ATEX Europa (código E2)
II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb Ta=–50 °C a +75 °C,
II 1/2 D Ex tb IIIC T85 °C Db Ta = –50 °C a +75 °C;
IP66, IP67.
Aprobación IECEx (código E9)
Ex db IIC T6 Ga/Gb Ta=–50 °C a +75 °C,
Ex tb IIIC T85 °C Db Ta = –50 °C a +75 °C; IP66, IP67.
NEPSI China (código EZ)
Ex d IIC T6 y Ex tD A21 IP67 T85 °C
— SEGURIDAD INTRÍNSECA Ex ic:
Examen tipo ATEX Europa (código E3 )
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc, II 3 D Ex tc IIIC T85 °C Dc;
IP66, IP67.
Examen tipo IECEx (código ER)
Ex ic IIC T6...T4 Gc, Ex tc IIIC T85 °C Dc; IP66, IP67.
Examen tipo NEPSI China (código ES)
Ex ic IIC T4~T6 Gc, Ex tD A22 IP67 T85 °C.
— Aprobaciones FM EE.UU. (código E6) y Canadá (código E4)
A prueba de explosión (EE.UU.):
Clase I, división 1, grupos A, B, C, D; T5
A prueba de explosión (Canadá):
Clase I, división 1 grupos A, B, C, D; T5
A prueba de encendido y de polvo:
Clase II, división 1, grupos E, F, G,clase III, división 1; T5
A prueba de incendio (EE.UU.):
Clase I, zona 1 AEx db IIC T4 Gb
Transmisores de presión de la Serie 2600T | OI/266/HART-ES Rev. N 13
5 Montaje