Requisitos De Alimentación; Procedimiento De Cableado; Conexión Eléctrica A Través De Conectores; Conector Harting (Versiones De Salida Hart) En Carcasa Din - ABB 266 HART Instrucciones De Funcionamiento

6.3 Requisitos de alimentación
Para la conexión de señal/potencia, utilice pares trenzados
retorcidos de cableado nº. 18 a 22 AWG / 0.8 a 0.35 mm² de
ø hasta de 5.000 pies (1.500 metros). Los bucles más largos
requieren un cable mayor.
Si se utiliza un cable blindado, el blindaje se debe conectar
a tierra únicamente en uno de los extremos, no en ambos
extremos. En el caso de cableado en el extremo del
transmisor, use el terminal situado dentro de la carcasa,
marcado con el signo adecuado.
La señal de salida de 4 a 20 mA cc y la alimentación de cc
al transmisor se llevan a cabo desde los mismos pares de
conductores.
El transmisor opera de 10.5 a 42 V CC sin carga y está
protegido contra conexión de polaridad invertida
Para la aprobación Ex ia y otra intrínsecamente segura,
la alimentación no debe exceder de 30 V CC.
La tensión mínima de operación aumenta a 12.3 V CC con
el protector opcional o a 10.8 V CC con conformidad opcional
a la norma NAMUR NE 21 (2004).
Para la tensión de alimentación máxima, consulte la placa
de identificación superior del transmisor.
La longitud real posible de la línea del circuito eléctrico
depende de la capacitancia y la resistencia totales y se puede
estimar utilizando la siguiente fórmula:
6
65 x 10 C
f
L =
–
R x C
Donde:
L = Longitud de la línea en metros
R = Resistencia total en Ω (ohmios)
C = Capacitancia de la línea en pF/m
Cf = Capacitancia interna máxima de los dispositivos de
campo HART situados en el circuito, en pF
Evite dirigir los cables con otros cables eléctricos (con carga
inductiva, etc.) o cerca de equipos eléctricos grandes.

6.4 Procedimiento de cableado

Para efectuar el cableado del transmisor, siga los pasos que
se indican a continuación:
— Retire la tapa plástica temporal de uno de los dos
puertos de conexión eléctrica situados a ambos lados
en la parte superior del alojamiento del transmisor.
— Estos puertos de conexión pueden tener una NPT-F
interna de 1/2 pulg. o roscas M20. Se pueden instalar
varios adaptadores y bujes a estas roscas para cumplir
con los estándares de cableado de la planta (conducto).
— Retire la tapa de la carcasa del lado de las "terminales
de campo". Consulte la indicación en la carcasa. En una
instalación a prueba de explosión / a prueba de incendio,
no retire las tapas del transmisor cuando haya energía
eléctrica hacia la unidad.
— Dirija el cable a través del casquillo para el paso de
cables y el puerto abierto.
32 OI/266/HART-ES Rev. N | Transmisores de presión de la Serie 2600T
+ 10000
C
— Conecte la línea positiva a la terminal + y la línea negativa
a la terminal –.
— Tapone y selle los puertos eléctricos. Una vez finalizada
la instalación, cerciórese de que los puertos eléctricos
estén sellados adecuadamente contra la entrada de agua
de lluvia y/o vapores y gases corrosivos.
Advertencia - Riesgos generales. El cable, el prensaestopa y la
clavija del puerto inactivo deben ser conformes con el tipo previsto
de protección (p. ej., intrínsecamente segura, a prueba de
explosiones, etc.) y con el grado de protección (p. ej., IP6x
conforme con IEC EN 60529 o NEMA 4x). Consulte también el
apéndice para conocer los ASPECTOS DE "SEGURIDAD EX" Y
PROTECCIÓN "IP". En concreto, para una instalación a prueba de
explosiones, extraiga la tapa temporal de plástico rojo y conecte la
apertura inactiva con enchufe homologado para contención de
explosiones
— Si procede, instale el cableado con un bucle de goteo.
Disponga el bucle de goteo de modo que la parte inferior
esté más baja que las conexiones del conducto y el
alojamiento del transmisor.
— Antes de volver a montar las tapas, se debe comprobar
la integridad de las juntas tóricas de la cubierta. En caso
de daños, se deben reemplazar con una pieza de
repuesto original. Para una lubricación adecuada, debe
aplicarse una ligera capa de grasa.
— Vuelva a colocar la cubierta de la caja; gírela hasta
que la junta tórica quede bien asentada en la caja y,
a continuación, siga apretando a mano hasta que la
cubierta haga contacto "metal con metal" con la caja. En
una instalación Ex-d (a prueba de explosiones), bloquee
la rotación de la tapa girando la tuerca de fijación (use la
llave Allen de 2mm suministrada con el instrumento).
6.5 Conexión eléctrica a través de conectores
6.5.1 Conector Harting (versiones de salida HART)
en carcasa DIN
1
1 - Carcasa DIN con conector Harting en ángulo
2 - Carcasa DIN con conector Harting recto
3 - Inserto de zócalo Harting Han 8D para el enchufe
correspondiente suministrado (vista de los zócalos)
Figura 41: Conectores de conexión Harting HAN rectos y en ángulo
6 Cableado del transmisor
3
2