HP Photosmart 8700 Serie Guia De Inicio Rapido página 11

5
Sólo Windows
Español
®
Windows 98, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional
Para obtener información sobre la
instalación en Windows con Ethernet,
consulte las páginas 8 y 9.
Importante: no conecte el cable USB hasta
que se indique.
1. Inserte el CD de HP Photosmart en el
equipo y siga las instrucciones de la
pantalla. Si no aparecen las instrucciones,
localice el archivo setup.exe en el CD y
haga doble clic en él.
2. Elija el tipo de instalación. La instalación
mínima incluye los controladores del
dispositivo y el software que requiera la
impresora. La instalación típica incluye el
software HP Image Zone para ver, editar,
administrar y compartir imágenes.
3. Cuando se indique, conecte el cable USB.
Es posible que tarde algunos minutos en
copiar los archivos, e incluso más tiempo
si se trata de sistemas más antiguos.
4. Cuando aparezca la página de
enhorabuena, haga clic en Imprimir
una página de demostración.
Nota: si surgen problemas durante la
instalación, consulte el apartado Solución de
problemas en la página 12.
Instalación del software con USB (Windows)
Instalação do software USB (Windows)
USB software installation (Windows)
Somente Windows
Português
Windows
XP Home, XP Professional
Para obter informações sobre a instalação
Ethernet no Windows, consulte a
página 8-9.
Importante!
que seja solicitado.
1. Insira o CD da HP Photosmart no
computador e siga as instruções na tela.
Se as instruções não forem exibidas,
localize o arquivo setup.exe no CD e
clique duas vezes nele.
2. Escolha o tipo de instalação. A instalação
Mínima inclui os drivers de dispositivo
e o software necessários à impressora.
A instalação Típica inclui o software
HP Image Zone que permite exibir,
editar, gerenciar e compartilhar imagens.
3. Quando solicitado, conecte o cabo USB.
Podem ser necessários vários minutos
para copiar os arquivos e, possivelmente,
um pouco mais em sistemas mais antigos.
4. Quando a página Parabéns for exibida,
clique em Imprimir uma página de
demonstração.
Nota: Caso tenha problemas durante a
instalação, consulte Solução de problemas,
na página 12.
®
98, Me, 2000 Professional,
Não conecte o cabo USB até
Conexión USB
Conexão USB
USB connection
Windows only
English
®
Windows 98, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional
For Windows Ethernet installation,
see pages 8–9.
Important! Do not connect the USB cable
until you are prompted.
1. Insert the HP Photosmart CD into the
computer and follow the onscreen
instructions. If instructions do not appear,
locate and double-click the setup.exe file
on the CD.
2. Choose the installation type. The
Minimum installation includes device
drivers and the software required by your
printer. The Typical installation includes
the HP Image Zone software for viewing,
editing, managing, and sharing images.
3. When prompted, connect the USB cable.
It may take several minutes to copy files
and possibly longer on older systems.
4. When the Congratulations page appears,
click Print a demo page.
Note: If you experience problems during
installation, see Troubleshooting on page 13.
11