HP Photosmart 8700 Serie Guia De Inicio Rapido página 8

5
Sólo Windows
Español
®
Windows 98, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional
Para obtener información sobre la
instalación en Windows con USB,
consulte la página 11.
Nota: tenga a mano el apéndice Conexión
a red de la Guía del usuario para utilizarlo
como referencia durante la instalación.
Deberá disponer de los siguientes elementos
para conectar la impresora a la red:
• Un cable Ethernet CAT-5 equipado con un
conector RJ-45. (No se trata de un cable
USB ni de un cable de línea telefónica
normal, cuyo uso podría dañar la
impresora o los dispositivos en red.)
• Un punto de acceso a red, como un
enrutador, concentrador o conmutador
con un puerto abierto.
Conecte el cable de red
1. Conecte un extremo del cable Ethernet a
la parte posterior de la impresora.
2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet
a un puerto vacío del concentrador,
enrutador o conmutador.
No conecte la impresora directamente a un
equipo con un cable Ethernet. La instalación
de redes de igual a igual no está admitida.
8
Instalación del software con Ethernet (Windows)
Instalação do software Ethernet (Windows)
Ethernet software installation (Windows)
Imprima una página de configuración de red
Siga las instrucciones del apéndice Conexión
a red de la Guía del usuario para imprimir una
página de configuración de red. Es posible
que necesite disponer de esta información
durante la instalación del software.
Instale el software de la impresora
Es necesario instalar el software en todos los
equipos que vayan a utilizar la impresora
HP Photosmart.
1. Inserte el CD del software de HP Photosmart
en el equipo y siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
2. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione
Through the network (A través de la red)
y haga clic en Siguiente. Aparecerá la
pantalla de búsqueda.
3. Seleccione la impresora que vaya a instalar:
Si aparece la pantalla Printer Found
(Impresora encontrada), seleccione
Sí, instale la impresora y haga clic en
Siguiente.
Si aparece la ventana Printer Not Found
(Impresora no encontrada), haga clic
en Siguiente y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para localizar la
impresora.
Si aparece la pantalla Check Cable
Connection (Comprobar la conexión de
cable), consulte el apéndice Conexión a
red de la Guía del usuario para obtener
instrucciones detalladas sobre cómo instalar
la red y sobre cómo asignar una dirección
IP estática.
4. Cuando se solicite, haga clic en Finalizar
para salir de la instalación.
Somente Windows
Português
®
Windows Me, 2000 Professional, XP Home,
XP Professional
Para obter informações sobre a instalação
USB no Windows, consulte a página 11.
Nota: Tenha em mãos o apêndice Rede do
Guia do Usuário e use-o como referência
durante a instalação.
São necessários os seguintes componentes
para conectar a impressora à rede:
• Um cabo Ethernet CAT-5 com um conector
RJ-45. (Esse cabo é diferente de um cabo
USB ou de um fio telefônico comum,
o qual pode danificar a impressora ou
outros dispositivos de rede se utilizado.)
• Um ponto de acesso de rede, como um
hub, roteador ou comutador com uma
porta aberta.
Conecte o cabo da rede
1. Conecte uma extremidade do cabo
Ethernet na parte traseira da impressora.
2. Conecte a outra extremidade do cabo
Ethernet a uma porta disponível no hub,
roteador ou comutador.
Não conecte a impressora diretamente
a um computador usando um cabo Ethernet.
A impressora não é compatível com a
conexão em rede ponto a ponto.
(continua na página 9)