HP Photosmart 8700 Serie Guia De Inicio Rapido página 4

3
Cargue papel normal
Carregue a impressora com papel comum
Load plain paper
Español
Cargue papel normal en la bandeja
principal para preparar la alineación
de los cartuchos de impresión.
1. Levante la bandeja de salida y desplace
la guía de anchura del papel y la
palanca de apertura de la bandeja
principal hasta la posición más extrema.
2. Coloque una pila de papel carta normal
(50 hojas aproximadamente) en la
bandeja principal.
3. Desplace la guía de anchura del papel
y la palanca de apertura de la bandeja
principal hacia adentro hasta que hagan
tope con los bordes del papel.
4. Baje la bandeja de salida.
Si desea obtener información sobre cómo
cargar papel fotográfico y cómo imprimir
fotografías, consulte la Guía del usuario.
4
Português
Carregue a bandeja Principal da impressora
com papel comum a fim de efetuar o
alinhamento dos cartuchos de tinta.
1. Levante a bandeja de Saída e deslize
completamente para fora a guia de
largura do papel e a trava de liberação
da bandeja Principal.
2. Coloque uma pilha de papel Carta
comum (cerca de 50 folhas) na bandeja
Principal.
3. Deslize a guia de largura do papel e a
trava de liberação da bandeja Principal
para dentro, até que encontrem as bordas
do papel.
4. Baixe a bandeja de Saída.
Para obter informações sobre como carregar
papel fotográfico e imprimir fotos, consulte
o Guia do Usuário.
Bandeja de salida
Bandeja de Saída
Output tray
Bandeja principal
Bandeja Principal
Main tray
Palanca de apertura de la bandeja
principal
Trava de liberação da bandeja
Principal
Main tray release
Guía de anchura del papel
Guia de largura do papel
Paper-width guide
English
Load plain paper in the Main tray in
preparation for print cartridge alignment.
1. Raise the Output tray and slide the
paper-width guide and Main tray release
to their outermost positions.
2. Place a stack of plain letter paper
(approximately 50 sheets) in the
Main tray.
3. Slide the paper-width guide and Main
tray release inward until they stop at the
edges of the paper.
4. Lower the Output tray.
For information about loading photo paper
and printing photos, see the User's Guide.