Perforaciones O Grietas; Unidades Electroquirúrgicas - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

Perforaciones o grietas

Las perforaciones o grietas en la capa exterior del transductor podrían exponer el
esófago del paciente a la corriente de fuga del chasis y hacer que el paciente
estuviera expuesto a la potencial descarga a tierra del chasis. Si esto ocurriera, el
transductor ya no cumpliría con los requisitos de clasificación del tipo BF. El
transductor ya no sería considerado una parte "flotante" y fallaría la prueba
dieléctrica. Si el mecanismo de descarga a tierra interno dentro del cable de
alimentación estuviera intacto, y el cable estuviera conectado a una toma de corriente
con una descarga a tierra apropiada, existiría muy poco peligro, tanto para el usuario
como para el paciente, como consecuencia de la corriente de fuga del sistema. Sin
embargo, ya que el paciente estaría expuesto a la posibilidad de una descarga a
tierra, las corrientes de fuga de otros dispositivos dentro del ambiente del paciente
podrían transmitirse a través del paciente, arriesgando así su seguridad o la del
operador. Si observa perforaciones o grietas en la capa exterior del transductor,
póngase en contacto con su representante local de Siemens.
Unidades electroquirúrgicas
ADVERTENCIA: Use solamente unidades de salida electroquirúrgicas aisladas con el
transductor V5Ms y desconecte el transductor cuando no lo esté usando. Si no lo hiciera de
esta manera podría causar quemaduras al esófago del paciente, daños al equipo y datos no
confiables.
Use solamente unidades electroquirúrgicas que posean salidas aisladas. Si fuera
posible, use circuitos con detección de falla de retorno/falla de descarga a tierra, lo
cual ofrece una protección adicional.
Las unidades electroquirúrgicas y otros dispositivos de la sala de operaciones que no
tienen salidas aisladas, pueden introducir campos electromagnéticos de
radiofrecuencia, o corrientes, dentro del paciente. El transductor es susceptible a
estas radiofrecuencias, las cuales pueden interferir con la adquisición de imágenes
en el modo 2D, y podrían suplantar completamente la imagen de flujo color,
haciéndola inservible para propósitos de diagnóstico.
Además, cualquier falla en una unidad electroquirúrgica o en otro dispositivo,
incluyendo el transductor V5Ms, podría hacer que las corrientes electroquirúrgicas
regresaran a través de los conductores del transductor. Como resultado, el paciente
podría sufrir quemaduras en las membranas del esófago. Este efecto de arco
también podría causar daños al transductor. Para reducir el riesgo de corrientes de
fuga e interferencia electroquirúrgica, desconecte el transductor V5Ms del sistema de
ultrasonido cuando no esté en uso.
Cuando tenga dudas sobre la aislación de las unidades electroquirúrgicas, consulte el
manual respectivo a cada unidad electroquirúrgica, o póngase en contacto con el
grupo de ingeniería biomédica.
I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N
6 T r a n s d u c t o r t r a n s e s o f a g i a l
6 - 1 3