Accesorios Y Opciones; Sistemas Operativos Específicos Para Los Diferentes Idiomas - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

Accesorios y opciones

Nota: no todas las funciones y opciones descritas en esta publicación están disponibles para todos los
usuarios. Consulte con su representante de Siemens para averiguar la disponibilidad de las funciones
y las opciones.
Los únicos accesorios y opciones autorizados por Siemens para el sistema de
ultrasonido ACUSON X300 se describen en este capítulo.
Nota: el software del sistema, la estación de trabajo integrada DIMAQ-IP con una unidad combinada
de CD/DVD, el cable de alimentación, los porta-transductores y una botella de agente de acoplamiento
(gel) se incluyen con el sistema de ultrasonido.
ADVERTENCIA: el equipo accesorio conectado a las interfaces analógicas y digitales debe
certificarse de acuerdo con las normas EN e IEC respectivas (por ej., EN 60950 e IEC 60950 para
equipo de procesamiento de datos y EN 60601-1 e IEC 60601-1 para equipo médico). Asimismo,
todas las configuraciones deben cumplir con las normas EN 60601-1-1 e IEC 60601-1-1 del
sistema. Cualquier persona que conecte equipo adicional a cualquier puerto de entrada de señal
o de salida de señal configura un sistema médico y, por lo tanto, es responsable de que el sistema
cumpla con los requerimientos de las normas EN 60601-1-1 e IEC 60601-1-1 del sistema.
Siemens sólo puede garantizar el desempeño y la seguridad de los dispositivos detallados en las
Instrucciones de utilización. Si tiene dudas, comuníquese con el departamento de servicio de
Siemens o con su representante local de Siemens.
Nota: para garantizar el cumplimiento con la Directiva de Dispositivos Médicos, use su sistema de
captura de imágenes por ultrasonido solamente con los dispositivos mencionados en este capítulo.
Sistemas operativos específicos para los diferentes idiomas
Incluye una cubierta para el panel de control, así como un manual de usuario del
sistema y un manual de referencia.
Sistema operativo en inglés
Sistema operativo en alemán
Sistema operativo en francés
Sistema operativo en español
Sistema operativo en italiano
Sistema operativo en chino
I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N
A p é n d i c e A D e s c r i p c i ó n t é c n i c a
A - 1 1