Medidas De Protección Para Biopsia; Verificación De La Trayectoria De La Aguja - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

5 A c c e s o r i o s d e l t r a n s d u c t o r y b i o p s i a
Medidas de protección para biopsia
Durante la función de biopsia, se puede cambiar a otro modo aceptable o inmovilizar la
imagen. Cuando se inmoviliza la imagen, las guías cambian de color, de amarillo a
blanco.
Si se solicita una acción que no es aceptable durante la función de biopsia, el sistema
presentará un mensaje que indica que la acción no se permite. Este mensaje
permanecerá en la pantalla durante unos segundos antes de desaparecer.
Si se desconecta el transductor activo durante la función de biopsia, el sistema
cancelará la función de biopsia. Presentará un mensaje para pedirle que conecte un
transductor y luego otro para indicarle que la función de biopsia ha finalizado.
Verificación de la trayectoria de la aguja
Antes de realizar un procedimiento con pacientes utilizando la guía de aguja, verifique
siempre que la trayectoria de la aguja esté indicada con precisión por las guías que se
muestran en pantalla.
La guía de aguja se encuentra lista para uso del paciente únicamente después de
que se ha verificado la ruta de la aguja.
Lista de los elementos necesarios para verificar la ruta de la aguja:
Transductor con guía de aguja acoplada
Agente de acoplamiento a base de agua (gel)
Cubierta esterilizada del transductor
Aguja para biopsia, nueva y recta
Recipiente esterilizado con agua destilada y desgasificada
Para verificar la trayectoria de la aguja:
ADVERTENCIA: Las guías para biopsia que aparecen en la pantalla del sistema no son
referencias absolutas. Es responsabilidad del usuario verificar la ubicación correcta de la aguja
durante el procedimiento de biopsia o punción.
ADVERTENCIA: No utilice la guía de aguja si las guías para biopsia que aparecen en la pantalla
no indican con precisión la trayectoria de la aguja. La trayectoria de la aguja debe aparecer dentro
de los límites de las guías. Comuníquese con su representante de servicio técnico de Siemens si
la trayectoria de la aguja no aparece indicada con precisión.
1. Conecte la guía de aguja al transductor.
2. Conecte el transductor al sistema y active el transductor.
3. Ajuste el sistema según la profundidad deseada para el procedimiento de punción.
4. Presione la tecla Biopsia en el teclado.
El sistema presenta el siguiente mensaje como precaución:
Verifique que la guía de aguja física coincida con el ángulo seleccionado.
5 - 1 2
I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N