Accesorios Del Transductor - Cuidado; Cubiertas De Transductores; Almacenamiento - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

Accesorios del transductor — Cuidado
ADVERTENCIA: Asegúrese de que los accesorios de los transductores estén perfectamente
limpios, esterilizados y desinfectados antes de cada uso para evitar una posible contaminación
del paciente.

Cubiertas de transductores

ADVERTENCIA: There have been reports of severe allergic reactions to medical devices
containing latex (natural rubber). Health care professionals are advised to identify latex-sensitive
patients and to be prepared to treat allergic reactions promptly. For additional information in the
U.S.A., refer to FDA Medical Alert MDA91-1.
ADVERTENCIA: Ha habido informes de reacciones alérgicas serias a dispositivos médicos que
contienen látex (caucho natural). A los profesionales del cuidado de la salud se les aconseja
que identifiquen a los pacientes que tienen sensibilidad al látex y que estén preparados para
tratar de inmediato reacciones alérgicas. Para obtener información adicional en los EE.UU.,
consulte la advertencia médica MDA91-1 de la FDA.
ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de contaminación cruzada y de enfermedades
infecciosas, los transductores de endocavidad o intraoperativos deben limpiarse y realizárseles
una desinfección de alto nivel después de cada uso. Debe haber una cortina estéril no
pirogénica disponible para el transductor, durante los procedimientos que requieran
esterilización.
Atención: Sólo una cubierta de transductor esterilizada proporciona la barrera esterilizada
necesaria en los procedimientos quirúrgicos. Para asegurar la esterilidad del procedimiento,
coloque siempre una cubierta esterilizada sobre los transductores, ya que a éstos no se los
puede esterilizar usando los métodos de vapor caliente, gas frío u óxido de etileno (ETO).
Las cubiertas de transductor se usan sólo una vez para asegurar el acoplamiento
acústico y proveer una barrera profiláctica para la aplicación de ultrasonido que se
desee. Existen cubiertas para todos los tipos de transductores. Siemens recomienda
el uso de cubiertas de transductor aprobadas para la venta.
El uso de cubiertas de látex desechables para transductores reduce la posibilidad de
contaminación. Es necesario usar siempre una cubierta protectora de transductor
para los exámenes endocavitarios, y cuando se explore una herida abierta o un área
donde la piel no esté intacta.

Almacenamiento

Atención: No almacene las cubiertas de transductores expuestas a la luz del sol, pues la
radiación ultravioleta puede dañarlas.
Los productos de látex tienen una vida útil limitada y deben almacenarse en un lugar
fresco, seco y oscuro con una temperatura ambiente entre –5° C y +40° C y un
máximo de 80% de humedad relativa a +40° C. Antes de usarlos, examine estos
productos para verificar que no tengan defectos. Es posible que algunos envoltorios
muestren una fecha de caducidad. No deben utilizarse productos defectuosos o cuya
fecha de caducidad haya vencido.
I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N
2 S e g u r i d a d y C u i d a d o
2 - 3 5