Explanação Dos Termos - Panasonic NV-GS40EG Instrucciones De Funcionamiento

2: Um modelo tipo mosaico aparece nas
imagens durante a Reprodução com
Imagem Rápida, Revisão ou Câmara Lenta.
• Este fenómeno é característico de sistemas de
vídeo digital. Não é um mau funcionamento.
3: Apesar da Câmara estar correctamente
conectada a um televisor, a reprodução de
imagens não pode ser vista.
• Foi seleccionada a "Entrada de Vídeo" no
televisor? Favor ler as instruções de operação
do seu televisor e seleccionar o canal que
coincida com os conectores de entrada usados
para a conexão.
4: A imagem de reprodução não é clara.
• As cabeças da Câmara estão sujas? Se as
cabeças estiverem sujas, a reprodução de
imagem não pode ser clara. (
Reprodução (Som)
1: O som não é reproduzido a partir do
altifalante embutido da Câmara ou dos
auscultadores.
0 O volume está baixo demais? Durante a
reprodução, manter premido o Disco [PUSH]
até que a Indicação [VOLUME] apareça.
Então, girar o Disco [PUSH] para ajustar o
volume. ( )
-32-
2: Sons diferentes são reproduzidos ao
mesmo tempo.
• [12bit AUDIO] no Submenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] do Menu Principal
[VCR FUNCTIONS] foi ajustado para [MIX].
Como resultado, o som original e o som que foi
gravado pela dublagem de áudio são
reproduzidos juntos. É possível reproduzir os
sons separadamente. (
3: O som original foi apagado quando a
dublagem de áudio foi realizada.
• Se foi realizada a dublagem de áudio numa
gravação feita no Modo [16bit], o som original
será apagado. Se deseja-se preservar o som
original, certificar-se de seleccionar o Modo
[12bit] no momento da gravação.
4: Os sons não podem ser reproduzidos.
• Apesar de uma Cassete sem dublagem de
áudio estar sendo rodada, [12bit AUDIO] no
Sub-menu [PLAYBACK FUNCTIONS] do
Menu Principal [VCR FUNCTIONS] está
ajustado para [ST2]? Para reproduzir uma
Cassete sem dublagem de áudio,
[12bit AUDIO] deve estar ajustado para [ST1].
( )
-38-
• A Função de Localização com Velocidade
Variável está funcionando? Premir [1] para
cancelar a Função de Localização com
Velocidade Variável. (
)
-66-
)
-38-
)
-32-
Outras
Cartão
1: As imagens filmadas não são claras.
0 A [PICTURE QUALITY] no Submenu
[CARD SETUP] está ajustado para [NORMAL]
ou [ECONOMY]? Se a filmagem for feita com o
ajuste para [NORMAL] ou [ECONOMY], as
imagens com detalhes finos podem incluir um
modelo tipo mosaico. Ajustar
[PICTURE QUALITY] para [FINE]. (
2: As imagens de Reprodução de Instantâneo
do Cartão não parecem normal.
• A imagem pode ser danificada. A fim de evitar
a perda de dados de imagem, recomenda-se
fazer uma cópia reserva numa Cassete ou
num computador pessoal. (
3: Durante a Reprodução a Indicação [k] é
exibida.
• A imagem foi filmada num formato diferente ou
os dados estão danificados.
4: Mesmo se um Cartão estiver formatado,
não pode ser usado.
• A Câmara ou o Cartão pode estar danificado.
Favor consultar um distribuidor.
Outras
1: O Controlo Remoto de Estilo Livre com
Microfone não opera correctamente.
• Se ele não estiver conectado firmemente, ele
não operará correctamente.
2: A Câmara produz ruído quando é
balançada.
• É um som de lente em movimento, não um
mau funcionamento.
3: Quando o Cabo USB for desconectado,
uma mensagem de erro aparecerá.
• Para desconectar o Cabo USB seguramente,
dar duplo clique no ícone [
tarefas e seguir as instruções no ecrã. (
Explanação dos Termos
ª Sistema de Vídeo Digital
Num sistema de vídeo digital, as imagens e os
sons são convertidos em sinais digitais e
gravados numa fita. Esta gravação digital
completa é capaz de gravar e reproduzir com
mínima deterioração de imagem e som.
Adicionalmente, ele grava dados
automaticamente, tais como Código de Tempo e
Data/Hora, como sinais digitais.
Compatibilidade com Cassetes S-VHS ou VHS
Como a Câmara emprega um sistema digital
para a gravação de dados de imagem e de som,
ele não é compatível com o equipamento de
vídeo S-VHS ou VHS convencional que emprega
um sistema de gravação analógico.
O tamanho e o formato da Cassete são, também,
diferentes.
-70-
)
-41-
, )
-45- -52-
] na bandeja de
)
-52-