baltur COMIST 26 SP Manual De Instrucciones página 99

IT
A1 APPARECCHIATURA
A4 ACCESSORIO PER UV
B1 FOTOCELLULA UV
HO SPIA BLOCCO ESTERNA
H1 SPIA DI FUNZIONAMENTO
H10 SPIA FUNZIONAMENTO OLIO
H11 SPIA FUNZIONAMENTO GAS
H18 SPIA FUNZIONAMENTO 2° STADIO
H2 SPIA DI BLOCCO
K3 RELE' AUSILIARIO MOTORINO CICLICO AUXILIARY RELAY CICLIC MOTOR RELAIS AUXILIARIE MOTEUR
K4 CONTATTORE CAMBIO COMBUSTIBILE CONTACTOR OIL CHANGING
K7 COMANDO MOTORE VENTOLA
M MOTORINO CICLICO CON CONTATTI
M1-M2-M3
MP MOTORE POMPA
MV MOTORE
P1 CONTAORE
PA PRESSOSTATO ARIA
Pm PRESSOSTATO DI MINIMA
S1 INTERRUTTORE MARCIA ARRESTO
S2 PULSANTE SBLOCCO
S6 SELETTORE GAS-OLIO
S8 INTERRUTTORE 1° - 2° STADIO
SO C O M A N D O C A M B I O
C O M B U S T I B I L E A D I S TA N Z A
(APERTO=GAS,CHIUSO=OLIO)
T2 TERMOSTATO 2 STADIO
TA TRASFORMATORE D'ACCENSIONE
TC TERMOSTATO CALDAIA
TS TERMOSTATO DI SICUREZZA
X1 MORSETTIERA BRUCIATORE
Y1/Y2 ELETTROVALVOLA
Y10 SERVOMOTORE ARIA
Y11 ELETTROVALVOLA GAS 1° STADIO
Y12 ELETTROVALVOLA GAS 2° STADIO
Z1 FILTRO
DIN / IEC IT
GNYE VERDE / GIALLO
BU BLU
BN BRUNO
BK NERO
BK* C O N N E T T O R E N E R O C O N
SOVRASTAMPA
GB
CONTROL BOX
ACCESSORY FOR UV
UV PHOTOCELL
EXTERNAL BLOCK LAMP
OPERATION LIGHT
OIL SIGNAL LAMP
NATURAL GAS SIGNAL LAMP
2ND STAGE LAMP
LOCK-OUT SIGNAL LAMP
FAN MOTOR CONTROL
CYCLIC MOTOR WITH M1-M2-M3
CONTACTS
PUMP MOTOR
MOTOR
HOUR METER
AIR PRESSURE SWITCH
GAS MIN. PRESSURE SWITCH
ON-OFF SWITCH
RE-SET PUSH BUTTON
GAS-OIL SELECTOR
1ST – 2ND STAGE SWITCH
R E M O T E F U E L C H A N G E
A U T O M A T I C C O N T R O L
(OPEN=GAS,CLOSE=HEAVYOIL)
2ND STAGE THERMOSTAT
IGNITION TRANSFORMER
BOILER THERMOSTAT
SAFETY THERMOSTAT
BURNER TERMINAL
ELECTROVALVE
AIR SERVOMOTOR
1ST STAGE GAS ELECTROVALVE ELECTROVANNE GAZ 1° ETAGE ELECTROVÁLVULA GAS 1° ETAPA
2ND STAGE GAS ELECTROVALVE ELECTROVANNE GAZ 2° ETAGE ELECTROVÁLVULA GAS 2° ETAPA
FILTER
GB
GREEN / YELLOW
BLUE
BROWN
BLACK
BLACK WIRE WITH INPRINT
99 / 102
0006080873_201103
FR
APPAREILLAGE DISPOSITIVO
ACCESSOIRE POUR UV ACCESORIO PARA UV
PHOTOCELLULE UV FOTOCELULA UV
LAMPE BLOC EXTERIEURE LAMPARA BLOQUEO EXTERNA
LAMPE MARCHE L U Z
FUNZIONAMIENTO
LAMPE POUR OIL LUZ INDICADORA DE OIL
LAMPE POUR GAZ LUZ INDICADORA DE GAS
2ME ETAGE LAMPE 2DA ETAPA LUZ
LAMPE DE BLOCAGE LUZ INDICADORA DE DESBLOQUEO
RELÉ AUXILIAR PARA MOTOR
CYCLIQUE
C O N TA C T E U R C H A N G E R RELÉ PARA COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
C O M M A N D E M O T E U R MANDO MOTOR VENTILADOR
VENTILATEUR
MOTEUR CYCLIQUE AVEC MOTOR CON CONTACTO M1-M2-M3
CONTACTS M1-M2-M3
MOTEUR POMPE MOTOR DE LA BOMBA
MOTEUR MOTOR IMPULSOR
COMPTEUR HORAIRE CONTADOR DE HORAS
PRESSOSTAT AIR PRESOSTATO AIRE
PRESSOSTAT MIN. PRESOSTATO DE MIN
I N T E R R U P T E U R M A R C H E I N T E R R U P TO R E N C E N D I D O -
ARRET APAGADO
BOUTON DE DEBLOCAGE PULSADOR DE DESBLOQUEO
SELETEUR GAZ-OIL COMMUTADOR GAS-OIL
INTERRUPTEUR 1° - 2° ALLURE INTERRUPTOR 1° - 2° ETAPA
C O M M A N D E C H A N G E R
COMBUSTIBLE A DISTANCE C O M B U S T I B L E A D I S TAN CIA
(OUVERTE = GAZ, FERMEE = (ABIERTO=GAS,CERRADO=OIL)
FIOUL)
THERMOSTAT 2 ETAGE TERMOSTATO 2 ETAPA
TRASFORMATEUR D'ALLUMAGE TRANSFORMADOR
THERMOSTAT CHAUDIERE TERMOSTATO CALDERA
THERMOSTAT DE SURETE TERMOSTATO DE SEGURIDAD
BORNES DE RACCORD R E G L E TA D E B O R N E S D E L
QUEMADOR
ELECTROVANNE ELECTROVÁLVULA
SERVOMOTEUR DE L'AIR SERVOMOTOR AIRE
FILTRE FILTRO
FR ES
VERT / JAUNE VERDE / AMARILLO
BLEU AZUL
MARRON MARRÓN
NOIR NEGRO
CONDUCTEUR NOIR AVEC C O N D U C T O R N E G R O C O N
SURIMPRESSION IMPRESIÓN
SP
I N D I C A D O R A D E
M A N D O C A M B I O